[Le texte français suit]

Sign this petition to tell the Canadian Government to stop importing goods & products made in East Turkestan (Xinjiang)

The Chinese Communist Party (CCP) is engaging in human rights abuses targeting Uyghur communities in the Uyghur region.  There are nearly 1,200 internment camps operating in the Uyghur region. Many of these camps are run under the pretense of ‘vocational training’ and involves cases of forced labour under the threat of physical violence, sexual abuse, and torture.  

Forced labour conditions include:  

• restrictions on the movement of labourers,
• debt bondage,  
• constant digital surveillance,  
• forced isolation,  
• forced sterilization,  
• abusive working conditions, and
• the withholding of wages.  

Uyghur Muslims are forcibly pushed to do low-skilled, labor-intensive work across the textile, garment, and automotive sectors. Last year, Canada’s House of Commons passed a motion declaring the CCP’s treatment of its Uyghur population a genocide.  

The Government of Canada has taken steps to address China’s human rights violations directed at Uyghur communities in recent years. But more must be done. Canada can enforce stronger measures of accountability for the CCP’s human rights practices in the Uyghur region. 

The National Council of Canadian Muslims is calling on the Canadian government to ban and embargo goods manufactured in the Uyghur region (Xinjiang). 

ADD YOUR VOICE! 

Sign this petition! 

After you have signed it, SHARE IT with your friends, families, and your co-workers. The more support we have for this petition, the greater the difference we can make. 

___________________________________________________

Signez cette pétition pour dire au gouvernement canadien de cesser d'importer des biens et des produits fabriqués au Turkestan oriental (Xinjiang)

Le Parti communiste chinois (PCC) commet des violations des droits humains à l'encontre des communautés ouïghoures de la région occidentale. Il existe près de 1 200 camps d'internement dans la région ouïghoure. Nombre de ces camps sont gérés sous le couvert de la "formation professionnelle" et impliquent des cas de travail forcé sous la menace de violences physiques, d'abus sexuels et de torture.

Les conditions de travail forcé comprennent :
- Des restrictions sur la circulation des travailleurs,
- La servitude pour dettes,
- Une surveillance numérique constante,
- L'isolement forcé,
- La stérilisation forcée,
- Des conditions de travail abusives
- La rétention des salaires.

Les musulmans ouïghours sont forcés à effectuer des travaux peu spécialisés et à forte intensité de main-d'œuvre dans les secteurs du textile, de l'habillement et de l'automobile. L'année dernière, la Chambre des communes du Canada a adopté une motion déclarant que le traitement de la population ouïghoure par le PCC constituait un génocide.

Le gouvernement du Canada a pris des mesures pour lutter contre les violations des droits humains commises par la Chine à l'égard des communautés ouïghoures au cours des dernières années. Mais il faut en faire plus. Le Canada peut mettre en place des mesures plus strictes de responsabilisation pour les pratiques du PCC en matière de droits humains dans la région ouïghoure.

Le Conseil national des musulmans canadiens demande au gouvernement canadien d'interdire et d'imposer un embargo sur les produits fabriqués dans la région ouïghoure (Xinjiang).

AJOUTEZ VOTRE VOIX !

Signez cette pétition !

Après l'avoir signée, PARTAGEZ-LA avec vos amis, votre famille et vos collègues de travail. Plus nous aurons de soutien pour cette pétition, plus nous pourrons faire la différence.