La historia de Nozio: un llamado urgente a la justicia

"Video:CRIANÇA DEFICIENTE Abandonada Pelo Pai e DEIXADA PARA MORRER https://www.youtube.com/watch?v=LwTuf7ucqm4&t=1s

Nozio es un niño de 11 años que ha enfrentado una vida de sufrimiento y abandono en Mozambique. Desde pequeño, fue víctima de negligencia, lo que le dejó una discapacidad física que curva sus pies y le causa un dolor constante al intentar caminar. En 2012, su padre biológico lo abandonó, dejando a su madre sola para cuidar de él. A pesar de las dificultades, su madre ha estado a su lado.
Gracias a la solidaridad de personas comprometidas, se han recaudado los fondos necesarios para que Nozio reciba una cirugía en Brasil que transformará su vida. Sin embargo, las autoridades de Mozambique están bloqueando la emisión de su pasaporte, exigiendo la firma del padre biológico, quien lo abandonó hace más de una década y cuyo paradero es desconocido. Esta exigencia no solo es injusta, sino que también va en contra de los derechos fundamentales de la infancia.
La madre de Nozio ya ha dado su consentimiento para que su hijo viaje y reciba el tratamiento que necesita. Esto debería ser suficiente para que las autoridades actúen con sensibilidad y liberen el pasaporte de Nozio. Este niño merece una oportunidad para vivir sin dolor y para construir un futuro digno.

Ingles:

The Story of Nozio: An Urgent Call for Justice Nozio is an 11-year-old boy who has faced a life of suffering and neglect in Mozambique. Since childhood, he has been a victim of abandonment, leaving him with a physical disability that curves his feet and causes constant pain when he tries to walk. In 2012, his biological father abandoned him, leaving his mother alone to care for him. Despite the challenges, his mother has always been by his side.

Thanks to the solidarity of committed individuals, the necessary funds have been raised for Nozio to undergo life-changing surgery in Brazil. However, the Mozambican authorities are blocking the issuance of his passport, demanding the signature of the biological father who abandoned him more than a decade ago and whose whereabouts are unknown. This requirement is not only unjust but also violates the fundamental rights of children.

Nozio's mother has already given her consent for her son to travel and receive the treatment he urgently needs. This should be enough for the authorities to act sensitively and release Nozio's passport. This child deserves a chance to live without pain and to build a dignified future.

Portugues:

A História de Nozio: Um Apelo Urgente por Justiça Nozio é um menino de 11 anos que enfrentou uma vida de sofrimento e negligência em Moçambique. Desde pequeno, foi vítima de abandono, o que lhe causou uma deficiência física que curva seus pés e provoca uma dor constante ao tentar caminhar. Em 2012, seu pai biológico o abandonou, deixando sua mãe sozinha para cuidar dele. Apesar das dificuldades, sua mãe sempre esteve ao seu lado.

Graças à solidariedade de pessoas comprometidas, foram arrecadados os fundos necessários para que Nozio possa passar por uma cirurgia transformadora no Brasil. No entanto, as autoridades moçambicanas estão bloqueando a emissão de seu passaporte, exigindo a assinatura do pai biológico, que o abandonou há mais de uma década e cujo paradeiro é desconhecido. Essa exigência não é apenas injusta, mas também viola os direitos fundamentais das crianças.

A mãe de Nozio já deu o seu consentimento para que o filho viaje e receba o tratamento de que tanto precisa. Isso deveria ser suficiente para que as autoridades ajam com sensibilidade e liberem o passaporte de Nozio. Esse menino merece a chance de viver sem dor e de construir um futuro digno.

Frances:

L'Histoire de Nozio : Un Appel Urgent à la Justice Nozio est un garçon de 11 ans qui a vécu une vie de souffrance et de négligence au Mozambique. Depuis son enfance, il est victime d'abandon, ce qui lui a causé un handicap physique qui courbe ses pieds et provoque une douleur constante lorsqu'il essaie de marcher. En 2012, son père biologique l'a abandonné, laissant sa mère seule pour s'occuper de lui. Malgré les défis, sa mère a toujours été à ses côtés.

Grâce à la solidarité de personnes engagées, les fonds nécessaires ont été collectés pour que Nozio puisse subir une chirurgie qui transformera sa vie au Brésil. Cependant, les autorités mozambicaines bloquent la délivrance de son passeport, exigeant la signature du père biologique qui l'a abandonné il y a plus d'une décennie et dont la localisation est inconnue. Cette exigence est non seulement injuste, mais aussi contraire aux droits fondamentaux des enfants.

La mère de Nozio a déjà donné son consentement pour que son fils voyage et reçoive le traitement dont il a besoin de toute urgence. Cela devrait suffire pour que les autorités agissent avec sensibilité et libèrent le passeport de Nozio. Cet enfant mérite une chance de vivre sans douleur et de construire un avenir digne.

Chines:

诺齐奥的故事：紧急呼吁正义 诺齐奥是一名11岁的男孩，他在莫桑比克经历了一生的痛苦和忽视。从小，他就遭受遗弃，导致他的双脚畸形，每次尝试行走时都会感到持续的疼痛。2012年，他的生父抛弃了他，留下他的母亲独自照顾他。尽管面临种种困难，他的母亲始终陪伴在他身边。

感谢有爱心人士的支持，已经筹集到了足够的资金，让诺齐奥能够在巴西接受改变人生的手术。然而，莫桑比克当局正在阻止他的护照签发，要求生父签字，而这位生父早在十多年前就遗弃了他，且下落不明。这一要求不仅不公正，还侵犯了儿童的基本权利。

诺齐奥的母亲已经同意让她的儿子前往巴西接受急需的治疗。这应该足以促使当局采取行动，释放诺齐奥的护照。这个孩子值得拥有一个没有痛苦的生活，并建设一个有尊严的未来。

Germany:

Die Geschichte von Nozio: Ein dringender Aufruf zur Gerechtigkeit Nozio ist ein 11-jähriger Junge, der in Mosambik ein Leben voller Leid und Vernachlässigung erlebt hat. Seit seiner Kindheit war er Opfer von Vernachlässigung, was zu einer körperlichen Behinderung führte, die seine Füße verkrümmt und ihm ständige Schmerzen bereitet, wenn er versucht zu gehen. Im Jahr 2012 verließ ihn sein leiblicher Vater und ließ seine Mutter allein, um sich um ihn zu kümmern. Trotz aller Herausforderungen stand seine Mutter immer an seiner Seite.

Dank der Solidarität engagierter Menschen wurden die notwendigen Mittel gesammelt, damit Nozio sich in Brasilien einer lebensverändernden Operation unterziehen kann. Doch die mosambikanischen Behörden blockieren die Ausstellung seines Reisepasses und verlangen die Unterschrift des leiblichen Vaters, der ihn vor über einem Jahrzehnt verlassen hat und dessen Aufenthaltsort unbekannt ist. Diese Forderung ist nicht nur ungerecht, sondern verstößt auch gegen die grundlegenden Kinderrechte.

Nozios Mutter hat bereits ihre Zustimmung gegeben, dass ihr Sohn reisen und die dringend benötigte Behandlung erhalten kann. Das sollte ausreichen, damit die Behörden sensibel handeln und Nozios Reisepass freigeben. Dieses Kind verdient die Chance, ohne Schmerzen zu leben und eine würdevolle Zukunft aufzubauen.

Italiano:

La Storia di Nozio: Un Appello Urgente per la Giustizia Nozio è un bambino di 11 anni che ha vissuto una vita di sofferenza e abbandono in Mozambico. Fin da piccolo, è stato vittima di negligenza, che gli ha causato una disabilità fisica che curva i suoi piedi e gli provoca dolore costante quando cerca di camminare. Nel 2012, suo padre biologico lo ha abbandonato, lasciando sua madre sola a prendersi cura di lui. Nonostante le difficoltà, sua madre è sempre stata al suo fianco.

Grazie alla solidarietà di persone impegnate, sono stati raccolti i fondi necessari affinché Nozio possa sottoporsi a un intervento chirurgico che cambierà la sua vita in Brasile. Tuttavia, le autorità mozambicane stanno bloccando il rilascio del suo passaporto, richiedendo la firma del padre biologico che lo ha abbandonato più di un decennio fa e di cui non si conosce la posizione. Questa richiesta non è solo ingiusta, ma viola anche i diritti fondamentali dell'infanzia.

La madre di Nozio ha già dato il suo consenso affinché suo figlio possa viaggiare e ricevere il trattamento di cui ha urgente bisogno. Questo dovrebbe essere sufficiente affinché le autorità agiscano con sensibilità e rilascino il passaporto di Nozio. Questo bambino merita una possibilità di vivere senza dolore e di costruire un futuro dignitoso.

Arabe:

قصة نوزيو: دعوة عاجلة للعدالة نوزيو هو طفل يبلغ من العمر 11 عامًا عاش حياة مليئة بالمعاناة والإهمال في موزمبيق. منذ طفولته، كان ضحية للتخلي، مما تسبب له في إعاقة جسدية تؤدي إلى تقوس قدميه وتسبب له ألمًا مستمرًا عندما يحاول المشي. في عام 2012، تخلى عنه والده البيولوجي، تاركًا والدته وحدها لرعايته. على الرغم من التحديات، كانت والدته دائمًا بجانبه.

بفضل تضامن الأشخاص الملتزمين، تم جمع الأموال اللازمة لكي يخضع نوزيو لعملية جراحية تغير حياته في البرازيل. ومع ذلك، تعيق السلطات الموزمبيقية إصدار جواز سفره، مطالبة بتوقيع والده البيولوجي الذي تخلى عنه منذ أكثر من عقد ولا يُعرف مكانه. هذا الطلب ليس فقط غير عادل، ولكنه أيضًا ينتهك الحقوق الأساسية للأطفال.

لقد أعطت والدة نوزيو بالفعل موافقتها لكي يسافر ابنها ويتلقى العلاج الذي يحتاجه بشكل عاجل. يجب أن يكون هذا كافيًا لكي تتصرف السلطات بحساسية وتصدر جواز سفر نوزيو. هذا الطفل يستحق فرصة للعيش بدون ألم وبناء مستقبل كريم.

Russo:

История Нозио: Срочный призыв к справедливости Нозио — 11-летний мальчик, который пережил жизнь, полную страданий и пренебрежения в Мозамбике. С детства он стал жертвой оставления, что привело к физической инвалидности, из-за которой его ноги искривлены, и он испытывает постоянную боль при попытке ходить. В 2012 году его биологический отец бросил его, оставив мать в одиночку заботиться о нем. Несмотря на все трудности, его мать всегда была рядом.

Благодаря солидарности неравнодушных людей были собраны необходимые средства, чтобы Нозио смог пройти операцию, которая изменит его жизнь, в Бразилии. Однако мозамбикские власти блокируют выдачу его паспорта, требуя подписи биологического отца, который бросил его более десяти лет назад и местонахождение которого неизвестно. Это требование не только несправедливо, но и нарушает основные права детей.

Мать Нозио уже дала свое согласие на то, чтобы ее сын отправился в поездку и получил необходимое лечение. Этого должно быть достаточно, чтобы власти проявили чуткость и выдали паспорт Нозио. Этот ребенок заслуживает шанса жить без боли и строить достойное будущее.