Pétition adressée à Son Excellence l'Ambassadeur de la République populaire de Chine en France

Objet : Demande de transmission d'un appel en faveur de l'adoption d'une loi nationale contre la maltraitance animale en Chine

À Son Excellence l'Ambassadeur de la République populaire de Chine en France,

Nous, citoyens et citoyennes profondément attachés au respect du vivant, nous adressons à vous avec le plus grand respect afin de solliciter votre bienveillance pour transmettre aux autorités compétentes de la République populaire de Chine notre appel en faveur de l'adoption d'une loi nationale protégeant les animaux contre la maltraitance.Notre démarche est motivée par la profonde émotion suscitée par l'affaire de la petite chienne Wang Wang et de ses chiots, lâchement assassinés dans des circonstances d'une extrême cruauté. Ce drame a bouleversé de nombreuses personnes à travers le monde et a rappelé avec force l'importance de renforcer la protection juridique accordée aux animaux.

Nous sommes conscients que de nombreux citoyens chinois partagent cette émotion et condamnent également toute forme de violence envers les animaux. Notre demande n'est dirigée ni contre la Chine, ni contre son peuple, que nous respectons profondément. Elle s'inscrit au contraire dans l'espoir de soutenir une évolution législative qui contribuerait à promouvoir la compassion, le respect du vivant et la prévention de la violence.

Par la présente, nous demandons respectueusement que notre appel soit transmis aux autorités chinoises afin qu'elles puissent examiner la possibilité :

* d'adopter une loi nationale réprimant la maltraitance animale ;

* de prévoir des sanctions adaptées contre les actes de cruauté envers les animaux ;

* de développer des actions d'éducation et de sensibilisation au respect des animaux auprès des jeunes générations.

L'histoire de Wang Wang et de ses chiots ne doit pas sombrer dans l'oubli. Nous espérons sincèrement qu'elle pourra devenir le point de départ d'une réflexion conduisant à une meilleure protection des animaux en Chine.

En vous remerciant de l'attention que vous porterez à cette démarche citoyenne, nous vous prions d'agréer, Son Excellence l'Ambassadeur, l'expression de notre très haute considération.

 

致中华人民共和国驻法国大使阁下的请愿书

主题：恳请转达关于制定中国全国性动物保护及反虐待动物法律的呼吁

尊敬的中华人民共和国驻法兰西共和国特命全权大使阁下：

我们作为关心生命、尊重生命的公民，谨怀着最诚挚的敬意向您致信，恳请您将我们的呼吁转达给中华人民共和国有关主管部门，希望中国能够研究并制定一部全国性的法律，以保护动物免受虐待。

我们的请求源于“小狗汪汪（Wang Wang）及其幼崽”事件所引发的巨大悲痛。这只小狗和它的幼崽惨遭残忍杀害，事件的残酷程度令人震惊，也深深触动了世界各地无数人的心。这一悲剧再次凸显了加强动物法律保护的重要性和必要性。

我们深知，许多中国公民同样对此深感悲痛，并坚决谴责任何虐待动物的行为。我们的请求绝非针对中国或中国人民，相反，我们始终怀着深深的尊重，并希望支持一项能够弘扬同情心、尊重生命以及预防暴力行为的法律进步。

因此，我们谨此恳请您将我们的呼吁转达给中国有关部门，并希望能够认真研究以下建议：

* 制定一部全国性的反虐待动物法律；

* 对虐待和残害动物的行为设立明确且适当的法律制裁；

* 加强对青少年的生命教育和尊重动物教育，培养关爱生命的价值观。

汪汪（Wang Wang）及其幼崽的悲剧不应被遗忘。我们真诚希望，这一事件能够成为推动中国进一步完善动物保护制度的契机，使今后不再有任何动物遭受如此残酷的命运。

谨此感谢阁下对这项公民倡议所给予的关注，并恳请您将我们的声音转达给有关部门。

谨致最崇高的敬意。