(*English below) RASSEMBLEMENT DEVANT LA PRISON DE FRESNES POUR DÉNONCER LE TRAITEMENT INJUSTE QUE SUBIT LE PROFESSEUR TARIQ RAMADAN Le comité officiel de soutien Tariq Ramadan organise un rassemblement devant la prison de Fresnes pour dénoncer le traitement injuste que subit le professeur Tariq Ramadan. Le 17 juillet à 18h, devant la prison de Fresnes à Paris, nous organisons un rassemblement pacifique pour dénoncer le traitement injuste réservé au professeur Tariq Ramadan par la justice française. Cette affaire révèle, plus que jamais, que les valeurs de Liberté, d'Égalité et de Fraternité ne s'appliquent pas aux musulmans et aux personnes de couleur en France. Nous tenons le pouvoir judiciaire français responsable de ses actions et demandons que les droits de l'Homme soient respectés.Nos demandes sont claires le 17 juillet: donner au professeur Ramadan son droit à une procédure équitable et à la présomption d'innocence.Tariq Ramadan a urgemment besoin d’un traitement médical approprié pour son état de santé qui continue à se détériorer sévèrement et afin qu’il puisse préparer sa défense. Nous demand's à tous les participants de montrer leur respect, de rester calmes et de suivre toutes les directives données par les organisateurs.Nous ne voulons pas d'insultes, de menaces ou de calomnies. Il est nécessaire d'aborder notre cause avec sang-froid, et à travers un discours sérieux et responsable. Les Tee-shirts FreeTariqRamadan seront en vente sur place afin de continuer à soutenir financièrement les procédures judiciaires, frais d'avocats, expertises et contre expertises. TOUT CECI exige un coût financier important et chaque soutien compte. #FranceFreeTariqRamadan Pour plus d'informations sur tous les événements qui se passent dans le monde:https://www.facebook.com/pg/FreeTariqRamadanCampaign/photos/?tab=album&album_id=2138681329493644 ********* July 17: FRESNES PRISON VIGIL DENOUNCING TARIQ RAMADAN’S UNJUST TREATMENT On July 17, 6 pm at Paris's Fresnes prison, Tariq Ramada’s official support committee will be holding a peaceful vigil to denounce the unjust treatment Professor Tariq Ramadan has been subjected to at the hands of the French justice system. This case has revealed, more then ever, that the values of liberté, égalité, and fraternité do not apply to Muslims and people of color in France. The vigil will hold the French judiciary accountable for its actions and call for human rights to be respected. Our demands will be clear on July 17: afford Professor Ramadan his right to due process and the presumption of innocence. At this time, he is desperately in need of the appropriate treatment for his deteriorating health, in order to prepare for his defense. We ask all those attending to show respect, remain calm, and follow all directives given by the organizers. We do not want insults, threats, or slander. It is necessary to approach our cause with composure, and through serious and responsible discourse. The FreeTariqRamadan T-shirts will be on sale on the spot in order to continue to financially support the legal proceedings, legal fees, expertise and counter expertise. ALL THIS requires significant financial cost and all support counts.#FranceFreeTariqRamadanFor more information on events taking place around the world on July 17: https://www.facebook.com/pg/FreeTariqRamadanCampaign/photos/?tab=album&album_id=2138681329493644