ENGLISH

On Tuesday, August 30th, Donovan Lewis was lying in bed at 2:30am when a K9 unit of the Columbus Police commanded Lewis to surrender under the threat of mauling by their attack dog. Moments later, they broke into his room and, in less than a second, shot him in the stomach before he could even get up. Bodycam footage makes it apparent that Lewis posed no threat to CPD, yet the killer cops demanded he crawl onto the floor after shooting him. When Lewis was unable to do so, CPD handcuffed him. Soon afterward, he was pronounced dead at the hospital.

This heinous act follows a string of shootings carried out by CPD. In fact, this is the third shooting involving CPD in the past two weeks and the sixth of 2022 alone. The Lewis family and Columbus community demand:

1. Immediately fire and arrest Ricky Anderson. Divert his pension to the Lewis Family.
2. End the execution of late-night warrants. No warrants between 12:00am - 8:00am.
3. A meeting between the family and the Chief of Police Bryant, Mayor Ginther, and public safety Director Clark must take place—face-to-face.
4. There must be an independent investigation, in addition to that being performed by BCI, into the murder of Donovan Lewis.
5. End Qualified Immunity.
6. Divert funding, and resources, to mental health services and grassroots organizations that empower and enable social services.
7. We demand that the use of a police K9 be strictly prohibited in cases where a warrant is being served for nondrug offenses.

Please support the family: https://www.gofundme.com/f/donovan-lewis

----------

ESPAÑOL

El martes 30 de agosto, Donovan Lewis estaba durmiendo en la cama a las 2:30am cuando una unidad canina de la policía de Columbus ordenó a Lewis que se rindiera bajo la amenaza de ser mutilado por su perro de ataque. Momentos después, irrumpieron en su habitación y, en menos de un segundo, le dispararon en el estómago antes de que pudiera levantarse. Las imágenes de las cámaras corporales ponen de manifiesto que Lewis no representaba ninguna amenaza para la policía, pero los policías asesinos le exigieron que se arrastrara hasta el suelo después de dispararle. Cuando Lewis no pudo hacerlo, la policía lo esposó. Poco después, fue declarado muerto en el hospital.

Este acto atroz se suma a una serie de tiroteos llevados a cabo por la policía de Columbus. De hecho, este es el tercer tiroteo que involucra al CPD en las últimas dos semanas y el sexto de 2022 solamente. La familia Lewis y la comunidad de Columbus exigen:

1. Despedir y arrestar inmediatamente a Ricky Anderson. Desviar su pensión a la familia Lewis.
2. Acabar con la ejecución de órdenes de arresto a altas horas de la noche. Que no se ejecuten órdenes de arresto entre las 12:00 y las 8:00 de la mañana.
3. Debe haber una reunión entre la familia y el Jefe de Policía Bryant, el Alcalde Ginther y el Director de Seguridad Pública Clark, cara a cara.
4. Debe haber una investigación independiente, además de la realizada por BCI, sobre el asesinato de Donovan Lewis.
5. Acabar con la Inmunidad Calificada.
6. Desviar la financiación, y los recursos, a los servicios de salud mental y a las organizaciones de base que potencian y habilitan los servicios sociales.
7. Exigimos que se prohíba estrictamente el uso de un K9 de la policía en los casos en los que se está cumpliendo una orden judicial por delitos no relacionados con las drogas.

Por favor, apoye a la familia: https://www.gofundme.com/f/donovan-lewis