*** English follow ***

Incroyable de voir en quelques jours le nombre de signatures augmenter comme ça.

Aujourd'hui, j'ai écrit à CBC news, afin d'entrer en contact avec les journalistes à l'origine de ce reportage. J'espère qu'ils me contacteront pour faire avancer plus loin les signatures.

Bien entendu, je vous tiendrais au courant des développements.

Continuez le beau travail, c'est à dire partager la pétition ! C'est tout simple en fait.

Merci à tous!
À très bientôt!

Carole Gillant

***************

Incredible to see that in a few days the number of signatures increase like that.

Today, I wrote to CBC news to get in touch with the reporters behind this report. I hope they will contact me to further advance the signatures.

Of course, I will keep you informed of developments.

Keep up the good work, i.e. share the petition! It's quite simple in fact.

Thanks to all of you!
Stay tuned!

Carole Gillant