To my Chicago community:

This petition is to ask for the City of Chicago’s permission to get the rail yard walls located along West 47th Street between Racine Avenue and Halsted Street in Chicago’s New City community area painted by local artists.

This unique stretch of roadway connects the Back of the Yards and Canaryville neighborhoods,  and is driven on by over 16,000 cars per day. Despite connecting two of Chicago’s most vibrant neighborhoods, it’s cold concrete walls do little to speak of or celebrate the thousands of lives beyond them. However, we can change that by transforming these walls into a public canvas for local artists, reflecting the vibrancy within.

• By signing this petition, you state that you support the transformation of the West 47th Street walls into living works of art, ones that will be experienced by countless drivers, CTA passengers, and pedestrians.
• By signing this petition, you state that you support the transformation of this gateway from a cold, stone passageway to a colorful, vibrant passage into our communities.
• By signing this petition, you state that you support seeing these walls come alive with art that reflects he multicultural roots of its local artists, celebrating and emboldening the concepts of civil unity, neighborhood pride, love, strength, and a diverse but shared culture and history.
• By signing this petition, you state that you support the celebration of our neighborhoods through the language of art.

Thank you.

******** Espanol **********

A mi comunidad de Chicago:

Esta petición es para solicitar el permiso de la Ciudad de Chicago para que las paredes del patio ferroviario se ubiquen a lo largo de la Calle West 47th entre Racine Avenue y Halsted Street en el área comunitaria de la Ciudad Nueva de Chicago pintada por artistas locales.

Este tramo único de carretera conecta los barrios de Back of the Yards y Canaryville, y es conducido por más de 16,000 automóviles por día. A pesar de conectar dos de los vecindarios más vibrantes de Chicago, sus fríos muros de concreto hacen poco para hablar o celebrar las miles de vidas más allá de ellos. Sin embargo, podemos cambiar eso transformando estos muros en un lienzo público para artistas locales, reflejando la vitalidad interior.

• Al firmar esta petición, declara que apoya la transformación de las paredes de West 47th Street en obras de arte vivas, que serán experimentadas por innumerables conductores, pasajeros de CTA y peatones.
• Al firmar esta petición, declara que apoya la transformación de esta puerta de entrada de un pasillo frío y de piedra a un pasaje colorido y vibrante en nuestras comunidades.
• Al firmar esta petición, declaras que apoyas ver estos muros cobrar vida con un arte que refleja las raíces multiculturales de sus artistas locales, celebrando y envalentonando los conceptos de unidad civil, orgullo del vecindario, amor, fortaleza y una cultura diversa pero compartida y historia.
• Al firmar esta petición, declara que apoya la celebración de nuestros vecindarios a través del lenguaje del arte.

Gracias