His corpse was never shown in episode 3. If Obi Wan, Ahsoka, and Kanan could all survive, why couldn't he? He's a fan favorite, and after his appearance in Clone Wars everyone realized how amazing he is. 

Proof he's alive: https://www.youtube.com/watch?v=cRg-fAh8Hco