Arash Ganji, writer, translator, and the secretary of the Iranian Writers Association (IWA) was arrested by Iranian regime in his apartment on December 22nd. Five armed men who introduced themselves as “security police” raided his apartment, confiscated his laptop and some books and notes, arrested him and took him to an unknown place without mentioning the reason for this arrest.

Later his family learned that he was taken to “Evin Prison” section 209 where political prisoners are held and he has been under intense interrogation. His family has no information about how he has been treated in the prison so far or if he is treated in a humane way. His family has no information about his mental and physical condition yet, plus no permission for visitation has been offered yet.

Arash suffers from heart problems and needs medical care. In defense of the basic human rights and the freedom of speech, we ask for your help to free Arash. He deserves to go back to his family and loved ones immediately.

Arash GANJI, l’écrivain, traducteur et secrétaire de l’Association des écrivains iraniens (AEI), a été arrêté par le régime iranien dans son appartement le 22 décembre dernier. Cinq hommes armés, qui se sont présentés comme des services de sécurité, ont perquisitionné son domicile, confisqué son ordinateur personnel, quelques livres et ses écrits, l’ont arrêté et l’ont emmené de force vers une destination inconnue sans présenter ni mandat d’arrêt ni motifs de son arrestation.   

Plus tard, sa famille a appris qu’il a été retenu dans la prison d’Evin section 209 où les prisonniers politiques sont détenus. Sa famille n’a reçu aucune information sur son état physique et mentale et demeure sans nouvelles concernant la façon dont il a était traité. Aucune permission de visite à été accordée à ce jour.

Monsieur GANJI souffre d’une maladie cardiaque qui nécessite l’accessibilité des soins médicaux. Vu les droits humains fondamentaux et la liberté d’expression, nous demandons la libération immédiate de Monsieur GANJI. La place de Arash est auprès de sa famille et ses proches.