Why ? / Pourquoi ?

Following a video, of unprecedented violence, on how to hit a woman during the COVID-19 containment, WBO super-average weight champion Billy Joe Saunders was suspended by the British Boxing Board of Control – professional boxing federation.

Suite à une vidéo expliquant comment frapper une femme pendant le confinement lié à la lutte contre le coronavirus, d'une violence inouïe, Le champion WBO des poids super-moyens Billy Joe Saunders a été suspendu par la fédération britannique de boxe anglaise professionnelle.

Despite Saunders’ apology, saying it was just a “joke”, it is obvious that this kind of gesture should not go unpunished given the gravity of the situation and the message it transmits.

Malgré quelques excuses en passant ces faits pour de "l'humour", il est évident que ce genre de gestes ne doit pas resté impuni à la hauteur de la gravité qu'ils transmettent.

 

Source :https://www.instagram.com/p/B-UWPROgeaR/?utm_source=ig_web_button_share_sheet​

https://talksport.com/sport/boxing/688591/boxing-news-billy-joe-saunders-video-domestic-violence/

What We are asking / Ce que l'on demande

His gestures, which he enjoys filming, are clearly made to harm, and can at best hurt, at worst kill. Therefore, it is under the responsibility of the four International Boxing Federations (IBF, WBA, WBC and WBO) to punish anyone who uses techniques of this combat sport for other purposes than combat in the context of sport and competition, to the extend of the seriousness of their acts.

However, it seems obvious that a simple license suspension does not live up to all the lives endangered by Billy Joe Saunders’ video.

Therefore, by signing this petition, you are joining us calling for a LIFETIME BANISHMENT of all Boxing Federations, as well as any other form of combat sport.

Ses gestes qu'il s'amuse a filmer sont clairement fait pour nuire, et peuvent au mieux blesser, au pire tuer. Il en est donc de la responsabilité des Fédérations Internationales de Boxe Anglaise de punir quiconque utiliserait des techniques de ce sport de combat à des fins autres que dans un combat dans le cadre du sport et de la compétition, d'être puni à la hauteur de la gravité de ces actes.Or il parait évident qu'une simple suspension de licence n'est pas à la hauteur des vies mises en danger par la vidéo de Billy Joe Saunders.C'est pourquoi, en signant cette pétition, vous nous rejoignez pour demander UN BANNISSEMENT A VIE de toutes les fédérations de Boxe Anglaise, ainsi que tout autres formes de sport de combat.

Nowadays, to many women are still dying from the blows of their partners. Let us not allow these kinds of acts to be carried out in the name of « humor », and let punish to their fair values all acts trivializing and endangering other human beings.

Trop de femmes meurent encore de nos jours des coups de leurs partenaires, ne laissons pas faire, au nom de "l'humour", ce genre d'acte et punissons à leurs justes valeurs tout les actes banalisant et mettant en danger la maltraitance envers d'autres êtres humains.

(Special thanks to preparez_vous_pour_la_bagarre on instagram for the video)