• Amir Chamani was released on bail after 47 days.
• متن فارسی پس از متن انگلیسی آمده است

We demand the immediate release of journalist and civil rights activist, Amir Chamani

A journalist, civil and labor rights activist, Amir was arrested and held without an explanation by Iranian Cyber Police (a.k.a FATA police) in the city of Tabriz since Thursday, April 2, 2020. 

Three days later, pursuant to his family’s persistent inquiries, FATA informed the family that Amir had been transferred to an IRGC detention center in Tabriz. 

 Save a brief call to his family, Amir’s contact with the outside world has been cut off entirely. 

Numerous reports of the outbreak of Coronavirus in prisons and detention centers in Tabriz have raised concerns about the health and safety of this political prisoner.

In an extrajudicial, yet routine practice vis-à-vis prisoners of conscience, without appearing in front of an indictment judge, intelligence officials informed the family that charges against him were “spreading falsehoods”. A clear affirmation of lack of judicial independence. 

Furthermore, despite the peaceful nature of Amir’s civil activism, he has been arrested and imprisoned by the intelligence forces of the Islamic Republic several times. 

Most recently, Amir has been sentenced to six months in prison by the  Revolutionary Court of Tabriz on September 2, 2018 on charges of “spreading anti-regime propaganda in favor of opposition groups”. He was sent to Tabriz Prison on December 17, 2018 to serve his sentence and was released on February 14, 2019.

Additionally, on July 5, 2012, he was sentenced to six months in prison by the same court, on charges of “insulting the Supreme Leader”, and three months and one day imrisonment on charges of “spreading anti-regime propaganda”. He was further sentenced to 40 lashes by the Branch 140 of the Tabriz Criminal Court on charges of “Insulting the President”. All of which were carried out to the full extent.

Based on confirmed reports and credible evidence of Amir’s past imprisonment experience, he is in serious danger of torture and abuse. 

Amir Chamani was in full health at the time of his arrest, and we hold the judicial and intelligence officials of Tabriz responsible for any loss of physical health or illness that this civil activist during his detention. 

We demand that intelligence and judicial officials in Tabriz immediately and unconditionally release Amir Chamani. 

درخواست برای آزادی فوری امیر چمنی، روزنامه‌نگار و فعال مدنی

امیر چمنی، روزنامه‌نگار، فعال مدنی و مدافع حقوق کارگران، از روز پنج‌شنبه ۱۴ فروردین‌ماه/ دوم آوریل ۲۰۲۰ بدون ارائه دلیل مشخصی توسط مأموران پلیس فتا در شهر تبریز به‌صورت تلفنی احضار و سپس بازداشت شده است

سه روز پس از بازداشت و بعد از پیگیری خانواده این فعال مدنی، مأموران پلیس فتا اعلام کرده‌اند که امیر چمنی به بازداشتگاه سازمان اطلاعات سپاه در شهر تبریز منتقل شده است

مأموران امنیتی پس از بازداشت این فعال مدنی، ارتباط او را با دنیای بیرون قطع کرده و در طی این مدت او فقط یک تماس تلفنی کوتاه با خانواده خود برقرار کرده است

گزارش‌های متعددی که از شیوع ویروس کرونا در زندان‌ها و بازداشت‌گاه‌های شهر تبریز منتشر شده، نگرانی‌ها در خصوص وضعیت سلامت این زندانی سیاسی را افزایش داده است

مأمورین امنیتی همچنین در یک روال غیرقانونی که نشان‌دهنده‌ عدم استقلال قوه قضائیه است، پیش از تشکیل دادگاه به خانواده امیر چمنی اعلام کرده‌اند اتهام او «نشر اکاذیب» است

از سوی دیگر، امیر چمنی تا به حال چندین بار به دلیل فعالیت‌های مسالمت‌آمیز مدنی توسط نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی مستقر در شهر تبریز بازداشت و زندانی شده است

این فعال مدنی پیش از این در تاریخ ۱۱ شهریور ماه سال ۱۳۹۷ توسط شعبه اول دادگاه انقلاب تبریز به ریاست قاضی حمل‌بر به اتهام «فعالیت تبلیغی علیه نظام به نفع گروه‌های مخالف نظام» به تحمل شش ماه حبس تعزیری محکوم شد. او در تاریخ ۲۶ آذرماه ۹۷ برای تحمل دوران محکومیت خود راهی زندان تبریز شد و با احتساب ایام بازداشت، در تاریخ ۲۵ بهمن‌ ماه همان سال از زندان تبریزآزاد شد

امیر چمنی یک‌بار دیگر نیز در تاریخ ۱۵ تیر ماه ۹۱ توسط شعبه یک دادگاه انقلاب تبریز به ریاست قاضی حمل‌بر، به «اتهام توهین به رهبر و بنیانگذار جمهوری اسلامی» به تحمل شش ماه حبس تعزیری و به اتهام «فعالیت تبلیغی علیه نظام» به تحمل سه ماه و یک روز حبس تعزیری و همچنین از سوی شعبهٔ ۱۰۴ دادگاه کیفری تبریز به اتهام «توهین به رئیس جمهوری» به ۴۰ ضربه شلاق محکوم شد. این روزنامه‌نگار در تاریخ ۲۴ دی ‌ماه همان سال جهت تحمل حبس راهی زندان شد و با پایان دوران محکومیت در تاریخ ۱۱ مهرماه ۹۲ از زندان تبریز آزاد شد. حکم ۴۰ ضربه شلاق وی نیز در روز ۱۵ خرداد ۱۳۹۲ اجرا شد

با توجه به اخبار منتشر شده از بازداشت‌های قبلی این فعال مدنی، هم‌اکنون خطر شکنجه، جان او را تهدید می‌کند

امیر چمنی در هنگام بازداشت، در سلامت کامل بوده است. مسئولیت هر ضایعه یا بیماری‌ای که سلامت این فعال مدنی را تهدید کند بر عهده مسئولین قضائی و امنیتی شهر تبریز است

مأموران امنیتی و مسئولین قوه قضائیه در تبریز باید فوری و بدون قید و شرط به بازداشت امیر چمنی پایان داده و او را آزاد کنند