Installer des mesures pour ralentir la circulation sur la rue Winston-Churchill
The Issue
*English will follow. *
La nécessité de réduire la vitesse dans le corridor scolaire autour de l’école Euclide-Lanthier, particulièrement sur la rue Winston-Churchill à Gatineau, est urgente et impérative. Dans ce secteur, beaucoup d'enfants et de familles circulent quotidiennement pour se rendre à l'école, se promener, ou profiter des espaces de loisirs à proximité. Malgré des limites de vitesse affichées de 40 km/h et 30 km/h en période scolaire, de nombreux conducteurs ignorent ces réglementations, menaçant ainsi la sécurité de nombreux piétons et jeunes enfants.
La rue Winston-Churchill, qui relie le chemin d'Aylmer au boulevard de Lucerne, est devenue un point chaud pour la vitesse excessive. De nombreux résidents partagent régulièrement leur inquiétude quant à la sécurité de cette rue. Par conséquent, des actions immédiates sont nécessaires pour éviter des tragédies potentielles.
Nous proposons à la Ville de Gatineau l'installation de dos d'âne, de dispositifs de rétrécissement, ou d'autres mesures de contrôle de la vitesse pour garantir une sécurité optimale. De tels dispositifs sont actuellement utilisés sur la rue Belmont et semblent démontrer une certaine efficacité.
Rejoignez-nous pour faire entendre notre voix et demander à la Ville d'agir pour la sécurité de nos communautés. Votre soutien peut faire la différence pour assurer un environnement plus sûr pour tous sur la rue Winston-Churchill. Signez cette pétition pour que la sécurité des enfants et des familles devienne une priorité absolue.
—-
The need to improve safety within the Euclide-Lanthier school corridor, particularly along Winston-Churchill Street in Gatineau, is both urgent and essential. Every day, children and families use this area to walk to school, enjoy nearby parks, and travel through the neighbourhood. Despite posted speed limits of 40 km/h and 30 km/h during school hours, many drivers continue to speed, putting pedestrians—especially young children—at unnecessary risk.
As the only direct route connecting Chemin d'Aylmer to Boulevard de Lucerne, Winston-Churchill Street experiences heavy traffic and has become a frequent location for excessive speeding. Residents have repeatedly voiced their concerns about safety, and action is needed before a preventable tragedy occurs.
We are calling on the City of Gatineau to install speed humps, curb extensions, or other traffic-calming measures to slow traffic and make the area safer for everyone. Similar measures have already been implemented on Belmont Street and have proven to be effective.
Join us in urging the City to take action and make the safety of our children, families, and community a priority. Your signature can help create a safer Winston-Churchill Street for everyone.
2
The Issue
*English will follow. *
La nécessité de réduire la vitesse dans le corridor scolaire autour de l’école Euclide-Lanthier, particulièrement sur la rue Winston-Churchill à Gatineau, est urgente et impérative. Dans ce secteur, beaucoup d'enfants et de familles circulent quotidiennement pour se rendre à l'école, se promener, ou profiter des espaces de loisirs à proximité. Malgré des limites de vitesse affichées de 40 km/h et 30 km/h en période scolaire, de nombreux conducteurs ignorent ces réglementations, menaçant ainsi la sécurité de nombreux piétons et jeunes enfants.
La rue Winston-Churchill, qui relie le chemin d'Aylmer au boulevard de Lucerne, est devenue un point chaud pour la vitesse excessive. De nombreux résidents partagent régulièrement leur inquiétude quant à la sécurité de cette rue. Par conséquent, des actions immédiates sont nécessaires pour éviter des tragédies potentielles.
Nous proposons à la Ville de Gatineau l'installation de dos d'âne, de dispositifs de rétrécissement, ou d'autres mesures de contrôle de la vitesse pour garantir une sécurité optimale. De tels dispositifs sont actuellement utilisés sur la rue Belmont et semblent démontrer une certaine efficacité.
Rejoignez-nous pour faire entendre notre voix et demander à la Ville d'agir pour la sécurité de nos communautés. Votre soutien peut faire la différence pour assurer un environnement plus sûr pour tous sur la rue Winston-Churchill. Signez cette pétition pour que la sécurité des enfants et des familles devienne une priorité absolue.
—-
The need to improve safety within the Euclide-Lanthier school corridor, particularly along Winston-Churchill Street in Gatineau, is both urgent and essential. Every day, children and families use this area to walk to school, enjoy nearby parks, and travel through the neighbourhood. Despite posted speed limits of 40 km/h and 30 km/h during school hours, many drivers continue to speed, putting pedestrians—especially young children—at unnecessary risk.
As the only direct route connecting Chemin d'Aylmer to Boulevard de Lucerne, Winston-Churchill Street experiences heavy traffic and has become a frequent location for excessive speeding. Residents have repeatedly voiced their concerns about safety, and action is needed before a preventable tragedy occurs.
We are calling on the City of Gatineau to install speed humps, curb extensions, or other traffic-calming measures to slow traffic and make the area safer for everyone. Similar measures have already been implemented on Belmont Street and have proven to be effective.
Join us in urging the City to take action and make the safety of our children, families, and community a priority. Your signature can help create a safer Winston-Churchill Street for everyone.
Supporter Voices
Petition Updates
Share this petition
Petition created on July 19, 2026