La suite à propos de M. Pierre Blanc: La Commission Municipale du Quebec: Enquêtes et Poursuites

(English Follows)

Nous y sommes presque!  Nous sommes arrivés aux portes de la COMMISSION MUNICIPALE DU QUEBEC. J'ai enregistré ma plainte et j'ai reçu un numéro de référence afin d'assurer le suivi du dossier. 

La municipalité n'a pas répondu à ma lettre de plainte formelle, si ce n'est pour en confirmer la réception. J'ai demandé les prochaines étapes et ils n'ont rien envoyé de plus. 

Aujourd'hui, cependant, la municipalité a tenté une nouvelle fois de mettre un terme à notre quête de justice par des moyens pacifiques et légaux en faisant intervenir son avocat. Plutôt que d'aborder les questions en jeu, ils ont choisi de continuer à nous intimider.  Ce comportement ne fait que démontrer davantage ce qui a déclenché cette pétition et pourquoi tant de citoyens de Ste-Emile de Suffolk et des environs ont décidé de la signer.

Nous laissons maintenant cette enquête entre les mains de la Commission municipale du Québec.  Je vous encourage à soumettre vos plaintes ainsi que tous les documents que vous possédez afin d'inviter le changement et un environnement municipal plus amical à l'hôtel de ville pour tous nos citoyens !

Suivez ce lien pour déposer votre propre plainte : https://www.portailmunicipal.gouv.qc.ca/H32/

______________________

We are almost there.  We have arrived at the doorsteps of the COMMISSION MUNICIPALE DU QUEBEC. I have logged my complaint and have received a reference number in order to follow up with the file. 

The municipality has not responded to my formal complaint letter except to confirm receipt. I requested next steps and they have sent nothing further. 

Today, however, the municipality made another attempt to put an end to our seeking justice through peaceful and legal means by involving their lawyer. Rather than address the matters at hand they have chosen to continue to bully.  This pattern of behaviour only further demonstrates what triggered this petition and why so many of the citizens of Ste-Emile de Suffolk and surrounding areas have decided to sign it.

Now we leave this inquiry in the hands of the Commission Municipale du Quebec.  I encourage you to submit your complaints along with any documents you have as well in order to invite change and a more friendly municipal environment at town hall for all our citizens!

Follow this link to file your own complaint: https://www.portailmunicipal.gouv.qc.ca/H32/