Mise-à-jour pour le dossier de M. Pierre Blanc / Update on Mr. Pierre Blanc's Petition

(English follows)

Merci de nous avoir aidés à dépasser nos objectifs de pétition pour le premier jour ! Nous en sommes déjà à 51 signatures et nous en attendons davantage ! Nous commençons seulement à comprendre combien d’entre nous ont été affectés négativement par cet individu. S'il vous plaît, continuez à partager cette pétition avec d'autres. Ensemble, nous pouvons faire un changement!

----------

Thank you for helping us exceed our petition goals for the first day!  We are at 51 signatures already and anticipate more! We are only beginning to understand just how many of us have been negatively impacted by this one individual. Please continue to share this petition with others. Together we can make a change!