Bahasa Indonesia dibawah! 

Urgent Appeal to President of Indonesia, BNPB, and Ministry of Foreign Affairs:

 Allow Immediate International Humanitarian Aid to Aceh & Sumatra

The people of Aceh, North Sumatra, and West Sumatra are facing one of the most severe natural disasters in recent history. Recent floods and landslides have displaced over 975,000 people, caused hundreds of deaths, and left many more missing. Entire villages are cut off, and critical infrastructure including roads, bridges, schools, and health facilities has been destroyed. Many communities lack access to food, clean water, and medical care, putting thousands of lives at immediate risk (BNPB, 2025; Plan International, 2025).

We urge:

• President of Indonesia
• Head of the National Disaster Management Authority (BNPB)
• Minister of Foreign Affairs

to immediately allow international humanitarian aid organizations — including UNICEF and other global partners — to access all affected regions without delay.

Growing urgency:
Aid delivery is being slowed by damaged roads and collapsed bridges, making it harder to reach remote communities. 

We call on the decision-makers above to open the door to international aid now — not later.

🙏 Every signature brings us closer to urgent action and relief for families in desperate need.

-----------------------------------------

«Den indonesiske regjeringen må slutte å blokkere internasjonal hjelp — Redd liv i Aceh og Sumatra» 

Hastende appel til Presidenten av Indonesia, BNPB og Utenriksdepartementet:
La internasjonal humanitær hjelp komme umiddelbart til Aceh og Sumatra. 

Folk i Aceh, Nord‑Sumatra og Vest‑Sumatra står overfor en av de mest alvorlige naturkatastrofene i nyere tid. De siste flommene og jordskredene har drevet over 975 000 mennesker på flukt, forårsaket hundrevis av dødsfall og mange er savnet. Hele landsbyer er avskåret, og kritisk infrastruktur som veier, broer, skoler og helsefasiliteter er ødelagt. Mange lokalsamfunn mangler tilgang på mat, rent vann og medisinsk hjelp, noe som setter tusenvis av liv i umiddelbar fare. 

Vi oppfordrer:

• Presidenten av Indonesia
• Lederen for Den nasjonale katastrofehåndteringsmyndigheten (BNPB)
• Utenriksministeren

til umiddelbart å tillate internasjonale humanitære hjelpeorganisasjoner — inklusive UNICEF og andre globale samarbeidspartnere — å få tilgang til alle berørte områder uten forsinkelse. 

Det haster:
Levering av nødhjelp blir forsinket fordi veier er ødelagt og broer har rast sammen, noe som gjør det vanskelig å nå avsidesliggende lokalsamfunn. Vi ber de nevnte beslutningstakerne om å åpne døren for internasjonal hjelp nå — ikke senere. 

🙏 Hver signatur bringer oss nærmere rask handling og hjelp til familier i desperat nød. 

-------------------------------------------

Rakyat Aceh, Sumatera Utara, dan Sumatera Barat sedang menghadapi salah satu bencana alam paling parah dalam sejarah baru-baru ini. Banjir dan longsor yang terjadi telah menimpa lebih dari satu juta orang dan merusak rumah, sekolah, serta fasilitas kesehatan. Berdasarkan laporan resmi, ratusan orang telah meninggal dan banyak lagi kehilangan akses ke kebutuhan dasar. (human-initiative.org)

Kami mendesak:

• Presiden Republik Indonesia
• Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB)
• Menteri Luar Negeri Republik Indonesia

untuk segera mengizinkan organisasi bantuan kemanusiaan internasional — termasuk UNICEF dan mitra global lainnya — agar dapat mengakses seluruh wilayah terdampak tanpa penundaan.

Tim internasional siap memberikan bantuan darurat yang menyelamatkan nyawa, termasuk makanan, air bersih, perawatan medis, bahan tempat tinggal, dan logistik penting lainnya. Tanpa intervensi tepat waktu, banyak nyawa akan hilang dan penderitaan akan semakin parah.

Krisis ini membutuhkan kolaborasi cepat antara Pemerintah Indonesia, organisasi internasional, dan komunitas lokal untuk melindungi hak asasi manusia dan menyelamatkan nyawa.

Kami meminta para pengambil keputusan di atas untuk membuka akses bantuan internasional sekarang juga — bukan nanti.

🙏 Setiap tanda tangan membawa kita lebih dekat pada tindakan segera dan bantuan bagi keluarga yang sangat membutuhkan.