Eine Straße nach Marc Bloch zu benennen ist längst notwendig.

Der Eintritt in das Pantheon des Widerstandskämpfers im Juni

2026 in Paris ist für uns eine Möglichkeit die deutsch-

französische Freundschaft zu beweisen.

Seine Ideen zur Reform der Art und Weise zu lehren sollte ein

Vorbild sein und bleiben. Mit seinen intellektuellen Innovationen,

hat der Historiker gleichzeitig gesellschaftliche Verantwortungen

erfüllt.

Deshalb kämpfen wir für die Umbenennung der Walderseestraße

in die Marc-Bloch-Straße!

(Il est grand temps de donner le nom de Marc Bloch à une rue.

Son entrée au Panthéon des résistants en juin 2026 à Paris est pour nous l'occasion de prouver

l'amitié franco-allemande.

Ses idées sur la réforme des méthodes d'enseignement devraient être et rester un exemple. Avec

ses innovations intellectuelles, l'historien a également assumé des responsabilités sociales.

C'est pourquoi nous nous battons pour que la Walderseestraße soit rebaptisée Marc-Bloch-Straße !)

Eine Umbennung der Walderseestrasse ist längst notwendig.

Eine Schule, in der täglich friedliche Werte gelehrt werden steht

in einer Strasse die das Gegenteil repräsentiert. Der preußische

Offizier, immer noch Ehrenbürger von Altona, sorgte während des

Boxerkriegs (1900-1901) für einen Massenmord in China.

Dies ist für uns ein Widerspruch!

Deshalb kämpfen wir für die Umbenneung der Walderseestrasse

in die Marc-Bloch-Strasse!

(Il est grand temps de renommer la Walderseestrasse.

Une école où l'on enseigne quotidiennement la démocratie se trouve dans une rue qui

représente tout le contraire. L‘officier Prusse, toujours citoyen d‘honneur d‘Altona, est

responsable pour un meurtre de masse pendant le „Boxerkrieg“ (1900-1901).

Pour nous, c'est une contradiction !

C'est pourquoi nous nous battons pour que la Walderseestrasse soit rebaptisée Marc-Bloch-

Strasse.)