(español abajo)

Hello neighbors and supporters,

What better way to celebrate Earth Day than by sharing the updated urban farm proposal with our neighbors in the Back of the Yards neighborhood?! 

We’re meeting Sunday, April 21st at 8AM in front of the new proposed locations: 4741 S. Elizabeth St., Chicago IL 60609 and we will continue canvassing until 10AM. Please call/text 773-901-4996 if you plan to join us for an hour or two.

If you are unable to join us, please continue sharing the petition with your networks. We value your time and appreciate your support as we mobilize for a greener, healthier, and peaceful community for us and our future generations. 

---

Hola vecinos y partidarios,

¡¿Qué mejor manera de celebrar el Día de la Tierra que compartiendo la propuesta actualizada con nuestros vecinos del Barrio de las Empacadoras?!

Nos reuniremos el día domingo, 21 de abril a las 8AM en frente de lo que esperamos será la futura ubicación: 4741 S. Elizabeth St., Chicago IL 60609 y continuaremos recorriendo el Barrio de las Empacadoras hasta las 10AM para promover la granja urbana. Por favor llama o envía un mensaje de texto al 773-901-4996 si planeas unirte con nosotros, ya sea por una o dos horas.

Si no puedes acompanarnos, por favor continúa compartiendo la petición en tus redes sociales. Valoramos tu tiempo y apreciamos tu apoyo mientras nos movilizamos para crear una comunidad más verde, saludable y segura para nosotros y las futuras generaciones.