(español abajo)

Hello neighbors and supporters, 

We wanted to provide a brief and important update.

UNION Impact Center, the Office of the 20th Ward, and the city’s Department of Planning and Development have identified a potential location for the urban farm. The city owned lots under consideration are the following: 4741, 4743, and 4745 S. Elizabeth St.

Thank you everyone for your support thus far. We will continue our community outreach efforts and will keep you updated.

---

Hola vecinos y partidarios,

Quisiéramos compartirles una breve e importante actualización.

UNION Impact Center, la Oficina del Distrito 20, y el Departamento de Planeación y Desarrollo de la ciudad de Chicago han identificado una ubicación potencial para la granja urbana. Los lotes municipales bajo consideración son los siguientes: 4741, 4743, y 4745 S Elizabeth St.

Gracias a todos ustedes por su apoyo. Continuaremos haciendo alcance a la comunidad y los mantendremos informados.