The residents and friends of Ile-Bizard are urging Le Grand parc de l'Ouest to preserve approximately 35 acres of forest, flora and fauna along North Ridge and to prevent this ecosystem from being razed to the ground for a residential development.  It would be sacrilege to destroy the wildlife habitat and ecosystem along North Ridge for financial gain.  Furthermore, the current infrastructure of Ile-Bizard, such as the bridge linking us to the island of Montreal, cannot handle such an increase in detriment to nature.

Le Grand parc de l'Ouest, please preserve this stunning ecosystem!

----------------------------------------------------------

Les résidents et les amis de l'Île-Bizard demandent au Grand parc de l'Ouest de préserver environ 35 acres de forêt, de flore et de faune le long du chemin North Ridge sur l’Île-Bizard et de sauver cet écosystème du rasement provoqué par le développement résidentiel.  Ce serait un sacrilège de sacrifier la faune et l'écosystème qui réside le long de North Ridge pour un gain purement financier.  De plus, l'infrastructure actuelle de l’Île-Bizard, à savoir le pont qui la relie à l'île de Montréal, ne peut pas supporter une telle augmentation au détriment de la nature.

Le Grand parc de l'Ouest, s'il vous plaît, préservez ce magnifique écosystème !