Versions : Shqip / English / Français 

Shqip : JO planit të autostradës Gostivar - Kërçovë ! #DontKillMyTown

Projekti i autostradës që lidh Gostivarin me Kërçovën :

Autostrada do të kalonte në mes të fshatit Drogomisht i vogel, me një shkëmbim në hyrje të fshatit. Përveç kësaj, një pjesë e saj do kalon përmes një pjesë të Varrezave të Drogomishtit të Madh. Shtëpitë duhet të fshihen nga harta, të tjerët brenda 100m, 500m ose 1 km të autostradës.

Sidoqoftë, ekziston një Plan B, që nuk kalon mbi asnjë fshat, "më i shtrenjtë".

Pse të pranojmë të shkatërrojmë një fshat të tërë dhe banorët e tij? Pse të pranojmë ndotjen dhe shfaqjen e shumë sëmundjeve të tilla si kanceri për të gjithë popullsinë ? Pse të pranojmë që një makinë mund të na bjerë mbi kokë ndërsa ecnim nëpër fshat? Dhe e gjithë kjo, ndërsa një Plan B është i realizueshëm !

Mos e vrisni fshatin tonë ! Mos e vrisni kulturën tonë ! Respektoni paraardhësit tanë !

Thuaj jo ndotjes ! Thuaji jo kancerit të parakohshëm tek fëmijët dhe të moshuarit në rrezik ! Thuaji jo zhurmës nga dritaret tuaja ! (dhe sëmundjet psikologjike) Thuaj jo viteve të pafund të punës në mes të fshatit !

Vepro ! Ju ftojmë që të nënshkruani këtë peticion falas për t’i deklaruar qeverisë se ne jemi ne favor të vendit tonë, krijimit të një autostrade përmes Planit B në mënyrë që të respektojmë banorët (jo ne Planit A në mes të fshatit). 

English : Say NO to the plan A of the highway Gostivar - Kercova ! #DontKillMyTown

Projet of the highway from Gostivar to Kercova. 

The road is going to pass in the middle of the town of Drogomisht i vogel, with the interchange at the entrance of the town. Moreover, a part of the road will be above the cemetery of Drogomisht i madh. Houses will be wiped off the map / erased, other houses are located less than 100m, 500m or 1km from the highway. 

However, a plan B does exist ! Not destroying any cities but « more expensive ». 

Why ruin an entire town and the citizens ? Why accept the pollution and numerous diseases such as cancer to all the citizens ? Why accept that a car could fall on your head ? A PLAN B DOES EXIST ! 

Don’t kill our town ! Don’t kill our culture ! Respect our ancestors ! 

Say NO to pollution ! Say NO to cancers on children and older people ! Say NO to noise at your window ! Say NO to endless years of construction in the middle of our town ! 

Act ! We invite you to sign this free petition in order to declare the government that we want our country to be developed, and that we only agree with the construction of the plan B of the highway in order to respect citizens (and NO to the plan A passing in the middle of the town). 

Français : NON au Plan A de l’autoroute Gostivar - Kichevo ! #DontKillMyTown

Projet d’autoroute reliant Gostivar à Kichevo : L’autoroute passerait au milieu du village de Drogomisht i vogel, avec un échangeur à l’entrée du village. De plus, une partie passerait via un pont au dessus d’une partie du cimetière de Drogomisht i madh. Des maisons devraient être rayées de la carte, d’autres à moins de 100m, 500m ou 1km de l’autoroute.

Cependant, il existe un Plan B, ne passant au dessus d’aucune ville, « plus coûteux ». 

Pourquoi accepter de ruiner un village entier et ses habitants ? Pourquoi accepter de la pollution et la survenue de nombreuses maladies comme les cancers pour toute la population ? Pourquoi accepter qu’une voiture puisse nous tomber sur la tête en marchant dans le village ? Et tout ça alors qu’un Plan B est faisable ! 

Ne tuez pas notre village ! Ne tuez pas notre culture ! Respectez nos ancêtres ! 

Dites non à la pollution ! Dites non aux cancers prématurés chez les enfants et les personnes âgées à risques ! Dites non au bruit à vos fenêtres ! (et maladies psychologiques) Dites non à des années interminables de travaux au milieu du village ! 

Agissons ! Nous vous invitons à signer cette pétition gratuitement afin de déclarer au gouvernement que nous sommes favorables au développement de notre pays, à la création d’une autoroute en passant par le Plan B afin de respecter les habitants (pas au Plan A passant au milieu du village).