The People of New Brunswick are requesting the reinstatement of the New Brunswick Tuition Rebate Program. Eliminating the program will fail to serve the citizens of New Brunswick going forward. 

A large number of graduating students leave our province. Many who have chosen to stay in recent years have done so due to the tuition rebate program. A large number of tuition rebate recipients use this benefit to get themselves out of debt and make down payments on their first homes, thus stimulating the economy and keeping skilled individuals in NB. Eliminating the tuition rebate is short sighted and needs to be reversed. This benefit affects individuals and families that are trying to make it in NB, removing it alienates them and their integral role in moving NB forward.

The NB Government stated the following:

“We feel there are better ways to support students who need it most. The New Brunswick Tuition Rebate helped only those students who have already graduated and are collecting salaries. It did nothing to help needy students enter the system in the first place."

_____________________________________________________

Les gens du Nouveau-Brunswick demandent le rétablissement du programme de remboursement des frais de scolarité au Nouveau-Brunswick. L'élimination du programme ne fera que brimer l’avenir des citoyens du Nouveau-Brunswick.

Un grand nombre de diplômés ne restent pas dans la province après leurs études. Ceux qui sont restés l’ont fait en majorité pour avoir le service de remboursement de frais de scolarité. De nombreux bénéficiaires de ce remboursement ont utilisé cet avantage afin de se sortir de leur dette étudiante et de payer un hypothèque sur leur première maison, stimulant ainsi l'économie néo-brunswickoise et gardant les travailleurs qualifiés dans la province. Le fait de retirer cet avantage affecte les gens qui essaient de se faire une vie au Nouveau-Brunswick et aliène ceux qui seront intégraux dans l’avancement de la province.

Le gouvernement NB a déclaré ce qui suit (traduction libre) :

"Nous estimons qu'il ya de meilleures façons de soutenir les étudiants qui en ont le plus besoin. Le remboursement des frais de scolarité au Nouveau-Brunswick a aidé seul les étudiants qui ont déjà obtenu leur diplôme et qui ont salaires stables. Il n'a rien fait pour aider les élèves en besoin actuellement."