Petition Closed
Petitioning Government of Cyprus

Free Santosh! End violence against migrant domestic workers!

Ακολουθεί Ελληνικό κείμενο

We demand:

The Immediate release of Santosh!

The end of discrimination and violence against migrant domestic workers!

Santosh came to Cyprus about two years ago with a four-year residence and employment visa as a “domestic worker”. In reality, however, in addition to domestic work she was also taking care of a bed-ridden old couple. The employers’ daughter withheld all of her traveling and other personal documents, while Santosh worked on a 24-hour basis, 7 days a week, without a day off, for a monthly salary of 326 Euro.

When Santosh asked her employers to employ an additional person because she could no longer bear the above conditions, they responded by buying an air ticket and, on 20 February, took her to the airport to deport her. Santosh managed to escape and returned to Nicosia. After she was informed by some of her compatriots, she applied to KISA – Action for Equality, Support, Antiracism, which helped her to report, on 7 March, to the Aliens and Immigration Unit of the Police, in order to submit a complaint against her employers.

Instead of receiving the migrant woman’s complaint and investigating the serious accusations against her employers, the Aliens and Immigration Unit of the Police proceeded to her arrest and detention in order to deport her because, according to the practice of the Cypriot authorities, “her complaint was submitted one day late”!

We consider Santosh’s arrest to be totally unacceptable and call for her immediate release, as well as for the objective investigation of her complaint.

We also call on the Cypriot authorities to develop a policy and action framework for putting an end to discrimination and violence against migrant women, based on equality and respect of their human rights and their dignity.

Finally, on the occasion of the International Women’s Day, we call on the Cypriot authorities to ratify the Domestic Workers Convention, 2011 (Νο. 189), of the International Labour Organisation.


Την Άμεση απελευθέρωση της Σαντος!

Τον τερματισμό των διακρίσεων και της βίας
κατά των μεταναστριών οικιακών εργαζόμενων!

Η Σάντος ήρθε στην Κύπρο πριν από δύο περίπου χρόνια με τετράχρονη άδεια παραμονής και εργασίας ως οικιακή «βοηθός». Στην πραγματικότητα, πέραν της οικιακής εργασίας ήταν επίσης και φροντίστρια ενός κλινήρους ηλικιωμένου ζεύγους. Η κόρη των εργοδοτών κατακρατούσε όλα ανεξαίρετα τα έγγραφα της, ενώ όλο αυτό το διάστημα εργαζόταν σε 24ώρη βάση, 7 μέρες την βδομάδα και χωρίς μια μέρα άδεια, με μηνιαίο μισθό 326 ευρώ.

‘Όταν ζήτησε από τους εργοδότες της να εργοδοτήσουν και δεύτερο άτομο γιατί δεν άντεχε άλλο τις πιο πάνω συνθήκες, αυτοί αντέδρασαν με την αγορά αεροπορικού εισιτηρίου για επιστροφή στη χώρα της και στις 20 Φεβρουαρίου τη μετέφεραν στο αεροδρόμιο για να τη διώξουν από την Κύπρο. Η μετανάστρια κατάφερε να ξεφύγει και να επιστρέψει στη Λευκωσία. Μετά από πληροφορίες συμπατριωτών της αποτάθηκε στην ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό, η οποία τη βοήθησε να αποταθεί, στις 7 Μαρτίου, στην Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης της Αστυνομίας για να υποβάλει παράπονο κατά των εργοδοτών της.

Η Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης της Αστυνομίας, αντί να δεχτεί το παράπονο της αναφερόμενης μετανάστριας και να εξετάσει τις σοβαρές καταγγελίες κατά των εργοδοτών της, προέβηκε στη σύλληψη και κράτηση της με σκοπό την απέλασή της επειδή, σύμφωνα με την πρακτική που ακολουθούν οι κυπριακές αρχές, «το παράπονο υποβλήθηκε κατά μία μέρα εκπρόθεσμα»!

Θεωρούμε τη σύλληψη της Σ εντελώς απαράδεκτη και απαιτεί την άμεση απελευθέρωση της, όπως και την αντικειμενική εξέταση των καταγγελιών της.

Επίσης, ζητούμε από τις κυπριακές αρχές να προβούν στη διαμόρφωση ενός πλαισίου πολιτικής και δράσεων για τερματισμό των διακρίσεων και της βίας κατά των μεταναστριών, το οποίο να βασίζεται στην ισότητα και το σεβασμό των δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειάς τους.

Τέλος, με την ευκαιρία της σημερινής Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, καλούμε τις κυπριακές αρχές όπως προχωρήσουν στην κύρωση της Σύμβασης για τις Οικιακές Εργαζόμενες, 2011 (Νο. 189), της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας.


Letter to
Government of Cyprus
Free Santosh! End violence against migrant domestic workers!