I believe in the equality of English and French languages in Canada, including Quebec.

Firstly, I am asking you to advocate and vote against the proposals to modify the Official Languages Act (OLA) to give French predominance in Canada and Quebec which repudiate the equality of English and French.

Secondly, I am asking you to advocate and vote against the proposals to extend the aforementioned OLA or ‘Bill 101’ into federally regulated workplaces in Quebec.

Thirdly, I am asking you to extend the equality to work in French or English to all federally regulated workers in Quebec and Canada.

Fourthly, I am asking you to support actions that will better incorporate English-speakers and non-francophones into the Quebec workforce, where they currently suffer from unemployment and lower incomes than French-speaking Quebecers.

I am asking you to ensure that French-speakers have their right to work in French preserved and improved upon, without the diminishment of others.

I am requesting you support:

1. A new OLA based on previous consultations and dedicated to the equality of English and French,

2. An OLA applied to federally regulated labour jurisdictions nation-wide to fill a recognized legislative gap,

3. Progressive employment programs for Anglo-Quebecers and for other linguistic minorities,

4. A Federal-Provincial conference for a nationwide legislative framework for language rights.

My riding has English-speakers, French-speakers and Allophones.
These individuals are a core constituency to the success of your riding and your electoral support.

Please see www.protegermesdroits.ca for more information.

Thank you.

//

Je crois en l'égalité des langues anglaise et française au Canada, y compris au Québec.

Premièrement, je vous demande de plaider et de voter contre les propositions de modification de la Loi sur les langues officielles (LLO) pour donner la prédominance du français au Canada et au Québec qui nient l'égalité du français et de l'anglais.

Deuxièmement, je vous demande de plaider et de voter contre les propositions visant à étendre la LLO ou la «loi 101» susmentionnée aux lieux de travail sous réglementation fédérale au Québec.

Troisièmement, je vous demande d'étendre l'égalité du travail en français ou en anglais à tous les travailleurs sous réglementation fédérale au Québec et au Canada.

Quatrièmement, je vous demande d'appuyer des actions qui permettront de mieux intégrer les anglophones et les non-francophones à la population active québécoise, où ils souffrent actuellement du chômage et de revenus inférieurs à ceux des Québécois francophones.

Je vous demande de faire en sorte que les francophones aient leur droit de travailler en français préservé et amélioré, sans la diminution des autres.

Je vous demande de soutenir:

1. Une nouvelle LLO basée sur les consultations précédentes et consacrée à l'égalité du français et de l'anglais,

2. Une LLO appliquée aux juridictions du travail sous réglementation fédérale à l'échelle nationale pour combler une lacune législative reconnue,

3. Programmes d'emploi progressifs pour les anglo-québécois et pour les autres minorités linguistiques,

4. Une conférence fédérale-provinciale pour un cadre législatif national pour les droits linguistiques.

Ma circonscription compte des anglophones, des francophones et des allophones.

Ces personnes sont au cœur du succès de votre circonscription et de votre soutien électoral.

Veuillez consulter www.protegermesdroits.ca pour plus d'informations.

Je vous remercie.