(ENGLISH BELLOW )

Les Vétérinaires, les Technicien(ne)s en Santé Animale, les Aides-Technicien(ne)s, les Animaliers et les Service Clients des établissements vétérinaires vivent des moments difficiles. Des difficultés renforcées par la pandémie qui a encore fragilisé l’écosystème vétérinaire déjà bien précaire. Le manque de vétérinaires et de technicien(ne)s en santé animale est critique depuis longtemps et la pandémie accentue la spiral.

• Laisse Orange Leash est un cri (silencieux) du cœur pour sensibiliser et mobiliser le public et les pouvoirs publics.
• Laisse Orange Leash est un mouvement qui souhaite rassembler TOUS LES vétérinaires du Québec.

Les équipes vétérinaires dévouées font tout leur possible pour continuer à prendre le plus grand soin de nos amis poilus, sans compter leurs heures, sans relâche et sans lâcher prise, malgré le manque de ressources santé animale au Québec. 

Votre soutien, votre compréhension et vos encouragements sont le carburant du dévouement des équipes vétérinaires du Québec. 

Aidez nous à les aider. MERCI!

- ENGLISH - 

Veterinarians, Animal Health Technicians, Assistant Technicians, Animal Handlers and Customer Services at veterinary establishments are going through difficult times.

These difficulties are reinforced by the pandemic which has further weakened the already precarious veterinary ecosystem. The lack of veterinarians and animal health technicians is critical in Quebec.

•  LaisseOrangeLeash  a (silent) cry from the heart to raise awareness and mobilize the public and public authorities.
• LaisseOrangeLeash a (silent) movement that wishes to bring together ALL THE veterinary TEAMS of Quebec.

The dedicated veterinary teams do everything possible to continue to take the greatest care of our furry friends, without counting their hours, relentlessly, without giving up despite the lack of animal health resources in Quebec.

Your support, your understanding and your encouragement are the fuel of the dedication of these women and men who are the pride of veterinary health in Quebec.

Thanks on their behalf ! from the bottom of the heart !