Chers ami.e.s,

La pétition cumule maintenant 22 000 signatures en soutien aux artistes pigistes subissant des pertes de revenus dramatiques en raison de la crise de la COVID-19. Nous vous encourageons à partager le lien une dernière fois sur vos réseaux sociaux: nous accepterons les signatures jusqu’à 20h ce soir, après quoi nous enverrons la pétition signée aux gouvernements. 

Merci du fond du coeur pour votre signature et vos partages. Aidez-nous à donner encore plus de poids à notre initiative et ainsi nous pourrons attirer l’attention des médias sur l’enjeu de la précarité des artistes et exiger des mesures rapides.

Jeffrey Stonehouse (flûtiste) et Stéphanie Pothier (mezzo-soprano)

-------

Dear friends,

Our petition has now reached 22 000 signatures to support freelance artists for loss of income during the COVID-19 crisis. Please take this opportunity to share the link one last time as we will be accepting signatures until 8 PM this evening. We will be sending the signed petition to governments tomorrow.

Thank you for your signature! Please help us make a stronger case so that we can attract media attention and prompt policy action. If enough of us sign, we can’t be ignored!

Jeffrey Stonehouse (flutist) and Stéphanie Pothier (mezzo-soprano)