"getürkt" und "türken" - STOP: Diese Wörter müssen raus aus dem Wortschatz!

"getürkt" und "türken" - STOP: Diese Wörter müssen raus aus dem Wortschatz!

Startdatum
6. Juni 2022
25 Unterschriften:Nächstes Ziel: 50
Jetzt unterstützen

Warum ist diese Petition wichtig?

Gestartet von Erkan Eren

Die Wörter "türken" und "getürkt" sind umgangssprachliche Ausdrücke und bedeuten "fälschen, faken" bzw. "gefälscht, gefaked".

Ich empfinde das als diskriminierend und eine Beleidigung für eine ganze Nation.

Lasst uns zusammen diese beleidigenden und diskriminierenden Wörter aus dem deutschen Wortschatz entfernen. Zusammen schaffen wir das!

Duden: http://www.duden.de/rechtschreibung/tuerken 

  • türken = fingieren, fälschen, faken
  • Wortart: schwaches Verb
  • Gebrauch: salopp, oft als diskriminierend empfunden

Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrken_(Verb)

Das Verb "türken" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für vortäuschen, fälschen, der oft als diskriminierend empfunden wird.

 

"Getürkt" (türkleştirilmiş) ve "türken" (türkleştirmek) kelimeleri Almancada "hileli, "uyduruk" ve "sahte" anlamına geliyor. Bu terimler Almanya'da sık kullanılır, yani çok alışılmıştır.

Alman dilinde “getürkt” kelimesi 18. yüzyıldan buyana “Türk işi hile” olarak kullanılıyor. Almanlar hakaret etmek istedikleri zamanda " getürkt" kelimesini kullanıyorlar. 

Mesela:

  • Getürkte Papiere = sahte belgeler
  • getürkte Bilanz = sahte bilanço
  • getürkte Ware = sahte mallar

https://www.almancasozluk.net/tr-de/Sahte.html

Gelin hepberaber bu sayğızıslığa DUR diyelim ve bu kelimeleri Alman lugatından çıkartalım!

 

Jetzt unterstützen
25 Unterschriften:Nächstes Ziel: 50
Jetzt unterstützen