Fusion des serveurs européens de Wizard101
Le problème
French :
Comme nous le savons tous, depuis que les serveurs européens de Gameforge ont été rachetés par Kingsisle Entertainment (Gamigo), nos serveurs sont mis de côté et abandonnés. Nous sommes en retard de plus de trois ans sur les mises à jour par rapport aux serveurs américains, ce qui nous pénalise énormément. Nos serveurs perdent leur dynamisme et nos joueurs partent. Nous avons attendu tellement d'années que notre moral baisse chaque jour face à l'inaction apparente de Kingsisle.
Selon une étude récente, le nombre d'utilisateurs actifs quotidiens sur nos serveurs a diminué de 20% au cours des deux dernières années (source : Rapport interne du jeu). Cette situation est inacceptable pour une communauté aussi dévouée et passionnée que la nôtre.
Il est temps d'agir pour la communauté des joueurs européens de Wizard101. La fusion des différents serveurs permettrait une mise à jour simultanée avec ceux des États-Unis, mettant fin au décalage actuel qui nuit à l'expérience du jeu pour beaucoup d'entre nous.
Nous demandons donc instamment à Kingsisle Entertainment (Gamigo) d'unifier tous les serveurs européens afin que nous puissions bénéficier des mêmes opportunités et avantages que nos homologues américains.
Signez cette pétition pour montrer votre soutien envers la communauté des joueurs européens et exiger une action immédiate pour résoudre ce problème persistant.
English :
As we all know, since Gameforge's European servers were bought out by Kingsisle Entertainment (Gamigo), our servers have been sidelined and abandoned. We're more than three years behind our American counterparts in terms of updates, and that's penalizing us enormously. Our servers are losing their dynamism and our players are leaving. We've waited so many years that our morale is dropping every day in the face of Kingsisle's apparent inaction.
According to a recent study, the number of daily active users on our servers has fallen by 20% over the last two years (source: Internal game report). This situation is unacceptable for a community as dedicated and passionate as ours.
It's time to act for Wizard101's European gaming community. Merging the different servers would enable simultaneous updates with those in the US, putting an end to the current lag that is detrimental to the game experience for many of us.
We therefore urge Kingsisle Entertainment (Gamigo) to unify all European servers so that we can enjoy the same opportunities and benefits as our American counterparts.
Sign this petition to show your support for the European gaming community and demand immediate action to resolve this persistent problem.
German :
Wie wir alle wissen, werden unsere europäischen Gameforge-Server, seit sie von Kingsisle Entertainment (Gamigo) aufgekauft wurden, auf Eis gelegt und verwaist. Wir liegen mit unseren Updates mehr als drei Jahre hinter den amerikanischen Servern zurück, was uns enorm benachteiligt. Unsere Server verlieren ihre Dynamik und unsere Spieler wandern ab. Wir haben so viele Jahre gewartet, dass unsere Moral angesichts der offensichtlichen Untätigkeit von Kingsisle jeden Tag sinkt.
Laut einer aktuellen Studie ist die Zahl der täglich aktiven Nutzer auf unseren Servern in den letzten zwei Jahren um 20 % zurückgegangen (Quelle: Interner Spielbericht). Diese Situation ist für eine so engagierte und leidenschaftliche Gemeinschaft wie die unsere inakzeptabel.
Es ist an der Zeit, etwas für die europäische Spielergemeinschaft von Wizard101 zu tun. Die Zusammenlegung der verschiedenen Server würde eine gleichzeitige Aktualisierung mit den Servern in den USA ermöglichen und damit die derzeitige Verzögerung beenden, die das Spielerlebnis für viele von uns beeinträchtigt.
Wir fordern Kingsisle Entertainment (Gamigo) daher dringend auf, alle europäischen Server zu vereinen, damit wir die gleichen Möglichkeiten und Vorteile wie unsere amerikanischen Kollegen genießen können.
Unterzeichnen Sie diese Petition, um Ihre Unterstützung für die europäische Spielergemeinschaft zu zeigen und sofortige Maßnahmen zur Lösung dieses anhaltenden Problems zu fordern.
Spanish :
Como todos sabemos, desde que los servidores europeos de Gameforge fueron comprados por Kingsisle Entertainment (Gamigo), nuestros servidores han sido dejados de lado y abandonados. Llevamos más de tres años de retraso con respecto a los servidores americanos en lo que a actualizaciones se refiere, y eso nos está pasando una factura enorme. Nuestros servidores están perdiendo impulso y nuestros jugadores se están marchando. Llevamos tantos años esperando que nuestra moral baja cada día ante la aparente inacción de Kingsisle.
Según un estudio reciente, el número de usuarios activos diarios en nuestros servidores ha caído un 20% en los últimos dos años (fuente: informe interno del juego). Esta situación es inaceptable para una comunidad tan dedicada y apasionada como la nuestra.
Es hora de tomar medidas en favor de la comunidad europea de jugadores de Wizard101. La fusión de los diferentes servidores permitiría una actualización simultánea con los de EE.UU., poniendo fin al retraso actual que está perjudicando la experiencia de juego para muchos de nosotros.
Por ello, instamos a Kingsisle Entertainment (Gamigo) a unificar todos los servidores europeos para que podamos disfrutar de las mismas oportunidades y ventajas que nuestros homólogos estadounidenses.
Firma esta petición para mostrar tu apoyo a la comunidad europea de jugadores y exigir una acción inmediata para resolver este problema.
Polish :
Jak wszyscy wiemy, odkąd europejskie serwery Gameforge zostały wykupione przez Kingsisle Entertainment (Gamigo), nasze serwery zostały odstawione na boczny tor i porzucone. Jesteśmy ponad trzy lata w tyle za amerykańskimi serwerami, jeśli chodzi o aktualizacje, a to zbiera na nas ogromne żniwo. Nasze serwery tracą impet, a gracze odchodzą. Czekaliśmy tak wiele lat, że nasze morale spada każdego dnia w obliczu widocznej bezczynności Kingsisle.
Według ostatnich badań, liczba aktywnych użytkowników na naszych serwerach spadła o 20% w ciągu ostatnich dwóch lat (źródło: wewnętrzny raport gry). Ta sytuacja jest nie do przyjęcia dla społeczności tak oddanej i pełnej pasji jak nasza.
Nadszedł czas, aby podjąć działania na rzecz europejskiej społeczności graczy Wizard101. Połączenie różnych serwerów pozwoliłoby na jednoczesną aktualizację z tymi w USA, kładąc kres obecnemu opóźnieniu, które szkodzi wrażeniom z gry dla wielu z nas.
Dlatego wzywamy Kingsisle Entertainment (Gamigo) do ujednolicenia wszystkich europejskich serwerów, abyśmy mogli cieszyć się takimi samymi możliwościami i korzyściami, jak nasi amerykańscy koledzy.
Podpisz tę petycję, aby pokazać swoje wsparcie dla europejskiej społeczności graczy i zażądać natychmiastowych działań w celu rozwiązania tego problemu.
Greek :
Όπως όλοι ξέρουμε, από τότε που οι ευρωπαϊκοί διακομιστές της Gameforge εξαγοράστηκαν από την Kingsisle Entertainment (Gamigo), οι διακομιστές μας τέθηκαν στο περιθώριο και εγκαταλείφθηκαν. Είμαστε περισσότερα από τρία χρόνια πίσω από τους αμερικανικούς διακομιστές όσον αφορά τις ενημερώσεις και αυτό μας επιβαρύνει πάρα πολύ. Οι διακομιστές μας χάνουν τη δυναμική τους και οι παίκτες μας φεύγουν. Περιμέναμε τόσα χρόνια που το ηθικό μας πέφτει κάθε μέρα μπροστά στην προφανή αδράνεια της Kingsisle.
Σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη, ο αριθμός των καθημερινά ενεργών χρηστών στους διακομιστές μας έχει μειωθεί κατά 20% τα τελευταία δύο χρόνια (πηγή: εσωτερική αναφορά για το παιχνίδι). Αυτή η κατάσταση είναι απαράδεκτη για μια κοινότητα τόσο αφοσιωμένη και παθιασμένη όσο η δική μας.
Ήρθε η ώρα να αναλάβουμε δράση για την ευρωπαϊκή κοινότητα παιχνιδιών του Wizard101. Η συγχώνευση των διαφορετικών διακομιστών θα επέτρεπε την ταυτόχρονη ενημέρωση με εκείνους στις ΗΠΑ, βάζοντας τέλος στην τρέχουσα καθυστέρηση που βλάπτει την εμπειρία του παιχνιδιού για πολλούς από εμάς.
Ως εκ τούτου, καλούμε την Kingsisle Entertainment (Gamigo) να ενοποιήσει όλους τους ευρωπαϊκούς διακομιστές, ώστε να μπορούμε να απολαμβάνουμε τις ίδιες ευκαιρίες και τα ίδια οφέλη με τους Αμερικανούς συναδέλφους μας.
Υπογράψτε αυτό το αίτημα για να δείξετε την υποστήριξή σας στην ευρωπαϊκή κοινότητα παιχνιδιών και να απαιτήσετε άμεση δράση για την επίλυση αυτού του συνεχιζόμενου προβλήματος.
Italiano :
Come tutti sappiamo, da quando i server europei di Gameforge sono stati acquistati da Kingsisle Entertainment (Gamigo), i nostri server sono stati messi da parte e abbandonati. Siamo in ritardo di oltre tre anni rispetto ai server americani per quanto riguarda gli aggiornamenti e questo ci sta costando molto. I nostri server stanno perdendo slancio e i nostri giocatori se ne vanno. Abbiamo aspettato così tanti anni che il nostro morale cala ogni giorno di più di fronte all'apparente inazione di Kingsisle.
Secondo un recente studio, il numero di utenti attivi giornalieri sui nostri server è diminuito del 20% negli ultimi due anni (fonte: rapporto di gioco interno). Questa situazione è inaccettabile per una comunità dedicata e appassionata come la nostra.
È giunto il momento di agire per la comunità di gioco europea di Wizard101. La fusione dei diversi server consentirebbe un aggiornamento simultaneo con quelli degli Stati Uniti, ponendo fine all'attuale lag che danneggia l'esperienza di gioco di molti di noi.
Chiediamo quindi a Kingsisle Entertainment (Gamigo) di unificare tutti i server europei in modo da poter godere delle stesse opportunità e degli stessi vantaggi delle nostre controparti americane.
Firmate questa petizione per dimostrare il vostro sostegno alla comunità di gioco europea e chiedere un'azione immediata per risolvere questo problema in corso.
Victoire
Le problème
French :
Comme nous le savons tous, depuis que les serveurs européens de Gameforge ont été rachetés par Kingsisle Entertainment (Gamigo), nos serveurs sont mis de côté et abandonnés. Nous sommes en retard de plus de trois ans sur les mises à jour par rapport aux serveurs américains, ce qui nous pénalise énormément. Nos serveurs perdent leur dynamisme et nos joueurs partent. Nous avons attendu tellement d'années que notre moral baisse chaque jour face à l'inaction apparente de Kingsisle.
Selon une étude récente, le nombre d'utilisateurs actifs quotidiens sur nos serveurs a diminué de 20% au cours des deux dernières années (source : Rapport interne du jeu). Cette situation est inacceptable pour une communauté aussi dévouée et passionnée que la nôtre.
Il est temps d'agir pour la communauté des joueurs européens de Wizard101. La fusion des différents serveurs permettrait une mise à jour simultanée avec ceux des États-Unis, mettant fin au décalage actuel qui nuit à l'expérience du jeu pour beaucoup d'entre nous.
Nous demandons donc instamment à Kingsisle Entertainment (Gamigo) d'unifier tous les serveurs européens afin que nous puissions bénéficier des mêmes opportunités et avantages que nos homologues américains.
Signez cette pétition pour montrer votre soutien envers la communauté des joueurs européens et exiger une action immédiate pour résoudre ce problème persistant.
English :
As we all know, since Gameforge's European servers were bought out by Kingsisle Entertainment (Gamigo), our servers have been sidelined and abandoned. We're more than three years behind our American counterparts in terms of updates, and that's penalizing us enormously. Our servers are losing their dynamism and our players are leaving. We've waited so many years that our morale is dropping every day in the face of Kingsisle's apparent inaction.
According to a recent study, the number of daily active users on our servers has fallen by 20% over the last two years (source: Internal game report). This situation is unacceptable for a community as dedicated and passionate as ours.
It's time to act for Wizard101's European gaming community. Merging the different servers would enable simultaneous updates with those in the US, putting an end to the current lag that is detrimental to the game experience for many of us.
We therefore urge Kingsisle Entertainment (Gamigo) to unify all European servers so that we can enjoy the same opportunities and benefits as our American counterparts.
Sign this petition to show your support for the European gaming community and demand immediate action to resolve this persistent problem.
German :
Wie wir alle wissen, werden unsere europäischen Gameforge-Server, seit sie von Kingsisle Entertainment (Gamigo) aufgekauft wurden, auf Eis gelegt und verwaist. Wir liegen mit unseren Updates mehr als drei Jahre hinter den amerikanischen Servern zurück, was uns enorm benachteiligt. Unsere Server verlieren ihre Dynamik und unsere Spieler wandern ab. Wir haben so viele Jahre gewartet, dass unsere Moral angesichts der offensichtlichen Untätigkeit von Kingsisle jeden Tag sinkt.
Laut einer aktuellen Studie ist die Zahl der täglich aktiven Nutzer auf unseren Servern in den letzten zwei Jahren um 20 % zurückgegangen (Quelle: Interner Spielbericht). Diese Situation ist für eine so engagierte und leidenschaftliche Gemeinschaft wie die unsere inakzeptabel.
Es ist an der Zeit, etwas für die europäische Spielergemeinschaft von Wizard101 zu tun. Die Zusammenlegung der verschiedenen Server würde eine gleichzeitige Aktualisierung mit den Servern in den USA ermöglichen und damit die derzeitige Verzögerung beenden, die das Spielerlebnis für viele von uns beeinträchtigt.
Wir fordern Kingsisle Entertainment (Gamigo) daher dringend auf, alle europäischen Server zu vereinen, damit wir die gleichen Möglichkeiten und Vorteile wie unsere amerikanischen Kollegen genießen können.
Unterzeichnen Sie diese Petition, um Ihre Unterstützung für die europäische Spielergemeinschaft zu zeigen und sofortige Maßnahmen zur Lösung dieses anhaltenden Problems zu fordern.
Spanish :
Como todos sabemos, desde que los servidores europeos de Gameforge fueron comprados por Kingsisle Entertainment (Gamigo), nuestros servidores han sido dejados de lado y abandonados. Llevamos más de tres años de retraso con respecto a los servidores americanos en lo que a actualizaciones se refiere, y eso nos está pasando una factura enorme. Nuestros servidores están perdiendo impulso y nuestros jugadores se están marchando. Llevamos tantos años esperando que nuestra moral baja cada día ante la aparente inacción de Kingsisle.
Según un estudio reciente, el número de usuarios activos diarios en nuestros servidores ha caído un 20% en los últimos dos años (fuente: informe interno del juego). Esta situación es inaceptable para una comunidad tan dedicada y apasionada como la nuestra.
Es hora de tomar medidas en favor de la comunidad europea de jugadores de Wizard101. La fusión de los diferentes servidores permitiría una actualización simultánea con los de EE.UU., poniendo fin al retraso actual que está perjudicando la experiencia de juego para muchos de nosotros.
Por ello, instamos a Kingsisle Entertainment (Gamigo) a unificar todos los servidores europeos para que podamos disfrutar de las mismas oportunidades y ventajas que nuestros homólogos estadounidenses.
Firma esta petición para mostrar tu apoyo a la comunidad europea de jugadores y exigir una acción inmediata para resolver este problema.
Polish :
Jak wszyscy wiemy, odkąd europejskie serwery Gameforge zostały wykupione przez Kingsisle Entertainment (Gamigo), nasze serwery zostały odstawione na boczny tor i porzucone. Jesteśmy ponad trzy lata w tyle za amerykańskimi serwerami, jeśli chodzi o aktualizacje, a to zbiera na nas ogromne żniwo. Nasze serwery tracą impet, a gracze odchodzą. Czekaliśmy tak wiele lat, że nasze morale spada każdego dnia w obliczu widocznej bezczynności Kingsisle.
Według ostatnich badań, liczba aktywnych użytkowników na naszych serwerach spadła o 20% w ciągu ostatnich dwóch lat (źródło: wewnętrzny raport gry). Ta sytuacja jest nie do przyjęcia dla społeczności tak oddanej i pełnej pasji jak nasza.
Nadszedł czas, aby podjąć działania na rzecz europejskiej społeczności graczy Wizard101. Połączenie różnych serwerów pozwoliłoby na jednoczesną aktualizację z tymi w USA, kładąc kres obecnemu opóźnieniu, które szkodzi wrażeniom z gry dla wielu z nas.
Dlatego wzywamy Kingsisle Entertainment (Gamigo) do ujednolicenia wszystkich europejskich serwerów, abyśmy mogli cieszyć się takimi samymi możliwościami i korzyściami, jak nasi amerykańscy koledzy.
Podpisz tę petycję, aby pokazać swoje wsparcie dla europejskiej społeczności graczy i zażądać natychmiastowych działań w celu rozwiązania tego problemu.
Greek :
Όπως όλοι ξέρουμε, από τότε που οι ευρωπαϊκοί διακομιστές της Gameforge εξαγοράστηκαν από την Kingsisle Entertainment (Gamigo), οι διακομιστές μας τέθηκαν στο περιθώριο και εγκαταλείφθηκαν. Είμαστε περισσότερα από τρία χρόνια πίσω από τους αμερικανικούς διακομιστές όσον αφορά τις ενημερώσεις και αυτό μας επιβαρύνει πάρα πολύ. Οι διακομιστές μας χάνουν τη δυναμική τους και οι παίκτες μας φεύγουν. Περιμέναμε τόσα χρόνια που το ηθικό μας πέφτει κάθε μέρα μπροστά στην προφανή αδράνεια της Kingsisle.
Σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη, ο αριθμός των καθημερινά ενεργών χρηστών στους διακομιστές μας έχει μειωθεί κατά 20% τα τελευταία δύο χρόνια (πηγή: εσωτερική αναφορά για το παιχνίδι). Αυτή η κατάσταση είναι απαράδεκτη για μια κοινότητα τόσο αφοσιωμένη και παθιασμένη όσο η δική μας.
Ήρθε η ώρα να αναλάβουμε δράση για την ευρωπαϊκή κοινότητα παιχνιδιών του Wizard101. Η συγχώνευση των διαφορετικών διακομιστών θα επέτρεπε την ταυτόχρονη ενημέρωση με εκείνους στις ΗΠΑ, βάζοντας τέλος στην τρέχουσα καθυστέρηση που βλάπτει την εμπειρία του παιχνιδιού για πολλούς από εμάς.
Ως εκ τούτου, καλούμε την Kingsisle Entertainment (Gamigo) να ενοποιήσει όλους τους ευρωπαϊκούς διακομιστές, ώστε να μπορούμε να απολαμβάνουμε τις ίδιες ευκαιρίες και τα ίδια οφέλη με τους Αμερικανούς συναδέλφους μας.
Υπογράψτε αυτό το αίτημα για να δείξετε την υποστήριξή σας στην ευρωπαϊκή κοινότητα παιχνιδιών και να απαιτήσετε άμεση δράση για την επίλυση αυτού του συνεχιζόμενου προβλήματος.
Italiano :
Come tutti sappiamo, da quando i server europei di Gameforge sono stati acquistati da Kingsisle Entertainment (Gamigo), i nostri server sono stati messi da parte e abbandonati. Siamo in ritardo di oltre tre anni rispetto ai server americani per quanto riguarda gli aggiornamenti e questo ci sta costando molto. I nostri server stanno perdendo slancio e i nostri giocatori se ne vanno. Abbiamo aspettato così tanti anni che il nostro morale cala ogni giorno di più di fronte all'apparente inazione di Kingsisle.
Secondo un recente studio, il numero di utenti attivi giornalieri sui nostri server è diminuito del 20% negli ultimi due anni (fonte: rapporto di gioco interno). Questa situazione è inaccettabile per una comunità dedicata e appassionata come la nostra.
È giunto il momento di agire per la comunità di gioco europea di Wizard101. La fusione dei diversi server consentirebbe un aggiornamento simultaneo con quelli degli Stati Uniti, ponendo fine all'attuale lag che danneggia l'esperienza di gioco di molti di noi.
Chiediamo quindi a Kingsisle Entertainment (Gamigo) di unificare tutti i server europei in modo da poter godere delle stesse opportunità e degli stessi vantaggi delle nostre controparti americane.
Firmate questa petizione per dimostrare il vostro sostegno alla comunità di gioco europea e chiedere un'azione immediata per risolvere questo problema in corso.
Message aux signataires
Partager la pétition
Pétition lancée le 27 novembre 2023