Freiheit für die Kononovich-Brüder! Stoppt ihre Ermordung!

Das Problem

Freiheit für die Kononovich-Brüder! Stoppt ihre Ermordung!

Mikhail und Aleksander Kononovich, zwei politische Gefangene und Antifaschisten, die unter Hausarrest in Kiew stehen, sehen sich derzeit glaubhaften Todesdrohungen ausgesetzt. Ein Polizeibeamter bedrohte die Brüder mehrfach und verbreitete einen Mordaufruf auf Social Media inklusive der Adresse ihrer Wohnung, die sie wohlgemerkt nicht verlassen dürfen. Im gleichen Atemzug versprach er, potenzielle Täter für die Ermordung der beiden Brüder nicht zu belangen. Es handelt sich leider nicht um einen Einzelfall, die Kononovich-Brüder sind täglich derartigen Todesdrohungen ausgesetzt. Der Aufruf stieß auf breite Resonanz bei zahllosen Faschisten, die sich seit geraumer Zeit mit Gewaltfantasien gegen die beiden Antifaschisten überschlagen. Diese feige Anstiftung zum Mord wurde nicht gestoppt, wie auch die vorherigen nicht. Es lässt sich daraus nur schlussfolgern, dass diese von staatlicher Seite mindestens wissentlich geduldet werden. Dieser bodenlose, jeglichen rechtlichen Grundsätzen entbehrende Vorgang kann und darf von uns nicht hingenommen werden. Wir fordern vom ukrainischen Staat, die Sicherheit und körperliche Unversehrtheit der Kononovich-Brüder zu gewährleisten.

Wir fordern die ukrainische Regierung, den Kiewer Bürgermeister und die Kiewer Staatsanwaltschaft und Polizeidirektion dazu auf, die skandalösen Drohungen von Polizeibeamten und Faschisten gegen die Kononovich-Brüder zu unterbinden und sie unverzüglich aus dem Hausarrest zu entlassen, der für sie zu einer Todesfalle werden könnte. Das ungerechtfertigte Verfahren ist einzustellen. Abweichende politische Haltungen zu denen der Regierung dürfen kein Grund sein, einen nachweislich jeglicher Rechtsstaatlichkeit entbehrenden Schauprozess zu führen, der Oppositionelle kriminalisiert, die sich nicht strafbar gemacht haben.

Auf alle Fälle aber muss der akuten Bedrohung der beiden im Hausarrest befindlichen Kononovich-Brüder dringend Einhalt geboten werden. Es kann nicht sein, dass zwei Gefangene von einem Polizisten mit Veröffentlichung der Adresse zu Freiwild erklärt werden und der Staat diese und andere Todesdrohungen duldet. Dieser Zustand ist untragbar und muss sofort beendet werden. Wir fordern alle Personen und relevanten Institutionen in Deutschland, der EU, der Ukraine und weltweit auf, die Ermordung der Kononovich-Brüder zu stoppen und sich nachdrücklich für ihre Freilassung einzusetzen!

 

 

Freedom for the Kononovich brothers! Stop their assassination!

Mikhail and Aleksander Kononovich, two political prisoners and anti-fascists under house arrest in Kiev, are currently facing credible death threats. A police officer threatened the brothers several times and spread a call for their murder on social media including the address of their apartment, which they are not allowed to leave. In the same breath, he promised not to prosecute potential perpetrators for the murder of the two brothers. Unfortunately, this is not an isolated case; the Kononovich brothers are subjected to such death threats on a daily basis. The call was met with a response from countless fascists, who for some time have been spouting fantasies of violence against the two anti-fascists. This cowardly incitement to murder was not stopped, just like the previous ones. It can therefore only be concluded that they are at least knowingly tolerated by the state. We cannot and must not accept this abysmal situation, which is devoid of any legal principles. We demand that the Ukrainian state guarantee the safety and physical integrity of the Kononovich brothers.

We call on the Ukrainian government, the Kiev mayor, prosecution and police directorate to stop the scandalous threats by police officers and fascists against the Kononovich brothers and immediately release them from house arrest, which may well become a death trap for them. The unjustified charges against them must be dropped. Political attitudes that differ from those of the government must not be a reason to conduct a show trial that is demonstrably devoid of any rule of law and that criminalizes opposition members who have not committed any crime.

In any case, the acute threat to the two Kononovich brothers under house arrest must be urgently addressed. It cannot be that two prisoners are declared fair game by a police officer with the publication of their address and that the state tolerates this and other death threats. This situation is unacceptable and must be stopped immediately. We call on all persons and relevant institutions in Germany, the EU, Ukraine and worldwide to stop the murder of the Kononovich brothers and to strongly advocate for their release!

avatar of the starter
M KPetitionsstarter*in

553

Das Problem

Freiheit für die Kononovich-Brüder! Stoppt ihre Ermordung!

Mikhail und Aleksander Kononovich, zwei politische Gefangene und Antifaschisten, die unter Hausarrest in Kiew stehen, sehen sich derzeit glaubhaften Todesdrohungen ausgesetzt. Ein Polizeibeamter bedrohte die Brüder mehrfach und verbreitete einen Mordaufruf auf Social Media inklusive der Adresse ihrer Wohnung, die sie wohlgemerkt nicht verlassen dürfen. Im gleichen Atemzug versprach er, potenzielle Täter für die Ermordung der beiden Brüder nicht zu belangen. Es handelt sich leider nicht um einen Einzelfall, die Kononovich-Brüder sind täglich derartigen Todesdrohungen ausgesetzt. Der Aufruf stieß auf breite Resonanz bei zahllosen Faschisten, die sich seit geraumer Zeit mit Gewaltfantasien gegen die beiden Antifaschisten überschlagen. Diese feige Anstiftung zum Mord wurde nicht gestoppt, wie auch die vorherigen nicht. Es lässt sich daraus nur schlussfolgern, dass diese von staatlicher Seite mindestens wissentlich geduldet werden. Dieser bodenlose, jeglichen rechtlichen Grundsätzen entbehrende Vorgang kann und darf von uns nicht hingenommen werden. Wir fordern vom ukrainischen Staat, die Sicherheit und körperliche Unversehrtheit der Kononovich-Brüder zu gewährleisten.

Wir fordern die ukrainische Regierung, den Kiewer Bürgermeister und die Kiewer Staatsanwaltschaft und Polizeidirektion dazu auf, die skandalösen Drohungen von Polizeibeamten und Faschisten gegen die Kononovich-Brüder zu unterbinden und sie unverzüglich aus dem Hausarrest zu entlassen, der für sie zu einer Todesfalle werden könnte. Das ungerechtfertigte Verfahren ist einzustellen. Abweichende politische Haltungen zu denen der Regierung dürfen kein Grund sein, einen nachweislich jeglicher Rechtsstaatlichkeit entbehrenden Schauprozess zu führen, der Oppositionelle kriminalisiert, die sich nicht strafbar gemacht haben.

Auf alle Fälle aber muss der akuten Bedrohung der beiden im Hausarrest befindlichen Kononovich-Brüder dringend Einhalt geboten werden. Es kann nicht sein, dass zwei Gefangene von einem Polizisten mit Veröffentlichung der Adresse zu Freiwild erklärt werden und der Staat diese und andere Todesdrohungen duldet. Dieser Zustand ist untragbar und muss sofort beendet werden. Wir fordern alle Personen und relevanten Institutionen in Deutschland, der EU, der Ukraine und weltweit auf, die Ermordung der Kononovich-Brüder zu stoppen und sich nachdrücklich für ihre Freilassung einzusetzen!

 

 

Freedom for the Kononovich brothers! Stop their assassination!

Mikhail and Aleksander Kononovich, two political prisoners and anti-fascists under house arrest in Kiev, are currently facing credible death threats. A police officer threatened the brothers several times and spread a call for their murder on social media including the address of their apartment, which they are not allowed to leave. In the same breath, he promised not to prosecute potential perpetrators for the murder of the two brothers. Unfortunately, this is not an isolated case; the Kononovich brothers are subjected to such death threats on a daily basis. The call was met with a response from countless fascists, who for some time have been spouting fantasies of violence against the two anti-fascists. This cowardly incitement to murder was not stopped, just like the previous ones. It can therefore only be concluded that they are at least knowingly tolerated by the state. We cannot and must not accept this abysmal situation, which is devoid of any legal principles. We demand that the Ukrainian state guarantee the safety and physical integrity of the Kononovich brothers.

We call on the Ukrainian government, the Kiev mayor, prosecution and police directorate to stop the scandalous threats by police officers and fascists against the Kononovich brothers and immediately release them from house arrest, which may well become a death trap for them. The unjustified charges against them must be dropped. Political attitudes that differ from those of the government must not be a reason to conduct a show trial that is demonstrably devoid of any rule of law and that criminalizes opposition members who have not committed any crime.

In any case, the acute threat to the two Kononovich brothers under house arrest must be urgently addressed. It cannot be that two prisoners are declared fair game by a police officer with the publication of their address and that the state tolerates this and other death threats. This situation is unacceptable and must be stopped immediately. We call on all persons and relevant institutions in Germany, the EU, Ukraine and worldwide to stop the murder of the Kononovich brothers and to strongly advocate for their release!

avatar of the starter
M KPetitionsstarter*in
Neuigkeiten zur Petition