----- english Version below ------
Liebe Unterstützer der Petion für die Freilassung von Dr Husam Abu Safiya,
Netanjahu und seine reaktionäre Regierung intensivieren aktuell nicht nur massiv die Angriffe in Gaza, sondern sie wollen auch immer größere Anteile des Westjordanlandes annektieren.
Mit dieser neuen Welle der Angriffe verschärft sich auch die Situation für die inhaftierten palästinensischen Gefangenen. Deshalb ist es wichtig, dass wir die Kampagne für die Freilassung von Dr Husam Abu Safiya und den anderen inhaftierten Gesundheitsmitarbeitern intensivieren.
Verbreitet noch einmal diese Online-Petition und kommt massenhaft zu Demonstration "all eyes on Gaza" am 27. September nach Berlin:
Die palästinensische Gemeinde Deutschlands, Amnesty International, medico international und eye4palestine sowie zahlreiche Musiker (K.I.Z., Pamashim u.a) und Einzelpersonen rufen auf zu einer
Kundgebung und Konzert um 17 Uhr in Berlin, Großer Stern, Straße des 17. Juni.
Um 14.30 startet bereits eine große Demonstrationam Neptunbrunnen, Berlin Alexanderplatz.
Links: All-eyes-on-gaza.de, Zusammen-fuer-gaza.de
----- Englisch version -------
Dear suporters of the campain,
Netanyahu and his reactionary government are not only massively intensifying the attacks in Gaza, they also want to annex ever larger parts of the West Bank.
With this new wave of attacks, the situation for the imprisoned Palestinian prisoners is also worsening. It is therefore important that we intensify the campaign for the release of Dr Husam Abu Safiya and the other imprisoned health workers.
Spread this online petition once again and come en masse to the "all eyes on Gaza" demonstration in Berlin on 27 September!
The Palestinian community in Germany, Amnesty International, medico international and eye4palestine as well as numerous musicians (K.I.Z., Pamashim and others) and individuals are calling for a
Manifestation and concert at 5 pm in Berlin, Großer Stern, Straße des 17. Juni.
A large demonstration will start at 14.30 at Neptunbrunnen, Berlin Alexanderplatz.
Links: All-eyes-on-gaza.de, Zusammen-fuer-gaza.de