Free art expression is a fundamental right of every Artist, especially in a free world of democratic countries. The notion of Art has slightly shifted in the last two hundred of years but Artists were always the sort of people to check out the borders of public debate and freedom.

The Czech guerrilla - conceptual artist Roman Tyc, member of the Art group Ztohoven (Out of It, but could be also translated as Hundred Turds) has been jailed for a month for refusing to pay a fine for one of his stunts. He was ordered by court of law to pay damages and a fine, for his artwork realized five years ago, when he changed the red and green figures at some of City of Prague’s road crosswalk lights. In their place, he put up quirky images of legless, hanged or drinking figures, even some of people walking dogs, or women with children. Hospodarské Noviny (Czech leading economic paper – Business Daily) says the art stunt was fun, popular and ranks among his best work. The artist was awarded First Art Prize in 2007 at Sidewalk Cinema Festival in Vienna, Austria, for this particular work.

Although Roman Tyc has already paid the damages for replacement lights as well as fifty percent interest on the original amount of 80 thousand Czech Crowns, he refused to pay the fine. He rightly refused to admit the Art Work was a prank.

Even the judge admitted that the public liked it, but insisted that City of Prague’s property was damaged.

However, the Hospodarske Noviny (Business Daily) says that it is unclear exactly what offense was committed. At this moment Tyc is serving his thirty days in prison and appears to be a political prisoner, for he as an artist is persecuted while massive corruption and abuse of power in the country is not prosecuted at all. He has become a symbol of the stupidity of the powers that be.

Czech Government, let Mr Roman Tyc out of prison and acknowledge his art work Crosswalk Lights was a work of art and not any criminal deed he should be punished  with time in prison!

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

 

Svoboda uměleckého projevu je základním právem každého umělce, zejména toho, který žije a tvoří ve svobodné demokratické zemi. Účel a význam umění se během posledních dvou set let poněkud změnil, ale umělci byli a jsou těmi, kdo se vždy snaží posunout a rozšířit hranice veřejné debaty a svobody.

 

Český guerilla, konceptuální a performance umělec Roman Týc, člen umělecké skupiny Ztohoven byl poslán na měsíc do vězení, jako trest za odmítnutí zaplacení pokuty za jeden ze svých uměleckých projektů. Byl odsouzen k zaplacení škody a k pokutě, jako trest za umělecké dílo realizované před pěti roky, kdy vyměnil sklíčka na semaforech některých pěších přechodů v Praze. Místo nudných červených a zelených panáčků umístil na světla podivné postavičky, některé beznohé, jiné oběšené, opilé, venčící pejska, nebo třeba ženy s dítětem. Hospodářské noviny ocenily tento projekt jako zábavný, mezi chodci populární a řadící se k Týcovým nejlepším pracím. Za tuto akci byl umělec oceněn první cenou na vídeňském festivalu Sidewalk Cinema v roce 2007.

 

Roman Týc zaplatil škodu ve výši 80 tisíc Kč a ještě 50 procent penále za opožděné zaplacení této škody, cenu nadnesenou a nafouknutou, aby obhájila fakturovanou cenu  za semafory, které soukromá firma městu Praha účtuje. Odmítl však zaplatit dalších 60 tisic Kč jako pokutu a to zcela správně, protože nešlo o vandalismus, ale konceptuální umělecké dílo.

 

Dokonce i soudce uznal, že byl Týcův počin hodnocen veřejností příznivě, ale došlo k poškození soukromého majetku města Prahy.

 

Hospodářské noviny uvádějí, že není jasné, jakého trestného činu se autor vlastně dopustil. V tuto chvíli sedí Týc ve vězení na třicet dní, a vše nasvědčuje tomu, že je politickým vězněm, protože je odsouzen na tvrdo v době, kdy se masivní korupce a zneužívání moci v České republice ani pořádně nestíhá. Odsouzený Týc se tak stal symbolem stupidity lidí, kteří ve státě zaujímají moc.

 

Vládo České republiky, ministře spravedlnosti, osvoboďte Romana Týce z vězení a uznejte, že není možné výtvarné dílo renomovaného umělce posuzovat  jako vandalství a trestný čin.