Diese Petition ist international. Sie ist in verschiedenen Sprachen verfügbar:

Pétition en français

Петиция на русском языке

Petition in english

_________________________________________________________________

Freiheit für Yoann Barbereau!

Yoann Barbereau, Leiter der ‚Alliance Française‘ von Irkutsk (Sibirien), Mitarbeiter des französischen Ministeriums für das Auswärtige Amt, wird seit dem 11. Februar 2015 in Russland festgehalten.

Er wurde 71 Tage lang inhaftiert, unter Beobachtung in einem psychiatrischen Krankenhaus eingesperrt, und steht seit Ende April 2015 unter Hausarrest mit einer elektronischen Fußfessel. Seine Frau wurde von den Ermittlern gehetzt und bedroht und musste aus diesem Grund Russland verlassen. Das Mädchen des Paares wurde abscheulich instrumentalisiert.

Yoann Barbereau ist haltlosen und skandalösen Anklagen der russischen Justiz ausgesetzt, die unschwer als nichtig und null zu belegen sind[*]. Die Untersuchung wird unter Missachtung von grundlegenden Rechtsregeln nur zur Belastung durchgeführt und basiert auf gefälschten und fragwürdigen Beweisen und Dokumenten.

Sein Prozess wurde am 31. Mai eröffnet. Bis zu 20 Jahren Haft droht ihm.

Eine wachsende Zahl von Bürgern und Medien in Frankreich, Russland und jetzt auch in Deutschland sind von dieser unglaublichen Ungerechtigkeit tief bewegt. Wir bitten François Hollande, Präsident der Französischen Republik, alle Bemühungen zu unternehmen, um die Freilassung von Yoann Barbereau und seine Rückkehr nach Frankreich zu bewirken.

Wir bitten Vladimir Putin, Präsident der Russischen Föderation, einzuschreiten, damit die zahlreichen von den lokalen Beobachtern festgestellten Rechtsverletzungen in Irkutsk aufhören. Wir bitten, dass Yoann Barbereau freigelassen wird, dass er als Opfer anerkannt wird und, dass diejenigen, die diesen Gerichtsfall aus dem Nichts erstellt haben, vor Gericht gebracht werden.

Es ist höchste Zeit, das Leiden eines großen Freundes der russischen Menschen, der russischen Kultur und der russischen Sprache zu beenden, der die Freundschaft zwischen Russland und Frankreich leidenschaftlich belebt hat.

__________

[*] Unglaubliche Anklagen!

1. Zuerst wird Yoann Barbereau der russischen Justiz ausgesetzt, von zu Hause pornografische Bilder auf einer für Eltern gewidmeten Website hochgeladen zu haben (auf drei von denen erscheint er mit seiner Frau).

• Die Anklage ist absurd. Warum hätte ein lokaler Prominenter wie der Leiter der Alliance Française von Irkutsk dies getan? "In Frankreich hätte Yoann Barbereau nach der ersten Minuten der Ermittlung doch die Möglichkeit gehabt, als Privatkläger aufzutreten und eine Anzeige wegen Verletzung der Privatsphäre zu erheben", erklärt Olivier Arnod, sein Rechtsanwalt.
• Technische Untersuchungen (Geolokalisierung, die Abbuchungen seiner Bankkarte) zeigen außerdem, dass er nicht in seiner Wohnung war, als das Hochladen (von seiner IP-Adresse) durchgeführt wurde.

Dadurch lässt sich zeigen, dass Yoann Barbereau dieses Hochladen körperlich/physisch nicht gemacht haben kann. Im Gegenteil ist er das klare Opfer.

2. Unter den im Internet hochgeladenen Bildern gibt es ein Foto, auf dem Yoann Barbereau und seine Tochter Heloise dargestellt sind. Beide sind nackt. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm die Herstellung und Verbreitung einer pornografischen Fotografie eines Minderjährigen vor.

• Ein "Experte" in Irkutsk hat die Bezeichnung "Pornographie“ für dieses Bild erklärt, obwohl andere dieses Bild als bloße Darstellung von nackten Körpern beschreiben.
• Dieses Foto wurde im Kontext einer banalen Szene des Familienlebens gemacht. Beide Figuren stehen mit mehr als einem Meter Entfernung zueinander. Es hat keine sexuellen Inhalte.
• Die Ermittler beschlagnahmten alle Computergeräte von Yoann Barbereau. Von den 10.000 Fotos auf seiner Festplatte (ca. 3000 stellen seine Tochter dar), konnten keine einzigen anderen Bilder zur Belastung von Yoann Barbereau von den Anklagevertretern gefunden werden.

Unter diesen Bedingungen zeigt sich die gesamte Anklage als völlig absurd.

3. Yoann Barbereau unterliegt schließlich dem Anklagegrund von sexuellem Missbrauch von einem Kind unter 14 Jahren (seine eigene Tochter in diesem Fall).

• Die Anklage basiert ausschließlich auf der Interpretation der Ermittler, auf einem Bericht eines Experten, der nie das Kind getroffen hat, sowie Interviews, von denen ein Teil fabriziert wurde (diejenigen, die nicht auf dem Videoband sind), und den anderen Teil (auf dem Videoband registriert) die gesamte Anklage widerspricht und als nichtig erklärt, insofern das Kind offensichtlich manipuliert wird, damit sie den Vorschlägen der Ermittlern zustimmt. .
• Weder die Mutter noch das Kind haben Yoann Barbereau beschuldigt.
• Keine Zeugen unterstützen die Anklage.
• Während der Ermittlung wurde Yoann Barbereau niemals zu den Pädophilie-Vorwürfen befragt.

Zusammenfassend lassen sich die Anklage und die Ermittlungsakten als nichtig erklären. Außerdem gibt es keine Zeugen zur Belastung. Im Gegenteil gibt es vielen Entlastungszeugnisse, die doch niemals berücksichtigt wurden.

Dieser Gerichtsfall hält nur durch den Willen der Polizei, die doch alle Beweise der Unschuld von Yoann Barbereau vor Augen hat.

__________

☞ Unterzeichnen Sie bitte die Petition und folgen sie uns auf Facebook und über Twitter:

https://fr-fr.facebook.com/yoannbarbereauliberation/

https://twitter.com/Libe_BarbereauY

☞ Website :

http://freedom-for-yoann-barbereau.com/