Pour les noms des Pokémons en anglais dans la version Quebecoise de Détective Pikachu.

Le problème

SAUVONS LE FILM DE DÉTECTIVE PIKACHU

--------

Legendary Pictures et The Pokémon Company International, produisent, en ce moment même, un film Live Action mettant en scène nos Pokémons préféré. 

Si comme moi vous êtes fan de Pokémon depuis longtemps et que vous résidez au Québec, vous avez vous aussi probablement connu l'âge d'or du doublage québecois en matière de pokémons.

Aujourd'hui je lance cette pétition, afin que le studio de doublage québecois utilise les noms Anglais au lieu des noms francais. Exactement comme au début des années 2000. 

Les avantages:

  1. Meilleur critique au Québec.
  2. Un sentiment de nostalgie renforcé.
  3. Un paquet de Poké-fan content.

Voici quelques exemples de noms francais qui nous retrousse les oreilles.

SQUIRTLE = CARAPUCE

JIGGLYPUFF = RONDOUDOU

SNORLAX = RONFLEX

Si vous aussi vous croyez que le film peut être VRAIMENT bon en changeant seulement quelques noms, je vous invites a rejoindre cette liste.

ENSEMBLE NOUS POUVONS!

 

Cette pétition avait 13 signataires

Le problème

SAUVONS LE FILM DE DÉTECTIVE PIKACHU

--------

Legendary Pictures et The Pokémon Company International, produisent, en ce moment même, un film Live Action mettant en scène nos Pokémons préféré. 

Si comme moi vous êtes fan de Pokémon depuis longtemps et que vous résidez au Québec, vous avez vous aussi probablement connu l'âge d'or du doublage québecois en matière de pokémons.

Aujourd'hui je lance cette pétition, afin que le studio de doublage québecois utilise les noms Anglais au lieu des noms francais. Exactement comme au début des années 2000. 

Les avantages:

  1. Meilleur critique au Québec.
  2. Un sentiment de nostalgie renforcé.
  3. Un paquet de Poké-fan content.

Voici quelques exemples de noms francais qui nous retrousse les oreilles.

SQUIRTLE = CARAPUCE

JIGGLYPUFF = RONDOUDOU

SNORLAX = RONFLEX

Si vous aussi vous croyez que le film peut être VRAIMENT bon en changeant seulement quelques noms, je vous invites a rejoindre cette liste.

ENSEMBLE NOUS POUVONS!

 

Les décisionnaires

François Godin
François Godin
Vassili Schneider
Vassili Schneider

Mises à jour sur la pétition

Partager la pétition

Pétition lancée le 27 février 2019