Deutsch:

An der Universität Leipzig studieren zahlreiche muslimische Studierende, für die das tägliche Gebet ein wichtiger Bestandteil ihres religiösen Lebens ist. Da es derzeit keinen ausgewiesenen Gebetsraum gibt, sind viele Studierende gezwungen, nach freien oder leerstehenden Räumen zu suchen. Dabei kann es vorkommen, dass versehentlich laufende Seminare betreten werden oder dass in Fluren und Treppenhäusern gebetet werden muss.

Diese Situation führt nicht nur zu organisatorischen Schwierigkeiten und möglichen Störungen des Universitätsalltags, sondern vermittelt vielen muslimischen Studierenden auch das Gefühl, dass religiöse Praxis im universitären Raum keinen angemessenen Platz hat. Ein Gebetsraum würde daher nicht nur eine praktische Lösung darstellen, sondern auch ein wichtiges Zeichen für Inklusion, Respekt und gelebte Vielfalt setzen.

Eine Universität, die sich der Vielfalt und Inklusion verschrieben hat, sollte diese Gelegenheit nutzen, um ein deutliches Zeichen der Unterstützung zu setzen.

Wir fordern die Verwaltung der Universität Leipzig auf, einen geeigneten Gebetsraum einzurichten, der den Bedürfnissen der muslimischen Studierenden entspricht. Ein solcher Raum sollte zentral gelegen, sicher und jederzeit für alle Studierenden zugänglich sein. Durch die Schaffung eines solchen Gebetsraums kann die Universität zeigen, dass sie sich aktiv für ein inklusives und respektvolles Lernumfeld einsetzt.

Wir bitten um Ihre Unterstützung und Unterschrift, um diese wichtige Initiative voranzutreiben. Gemeinsam können wir die Universität Leipzig zu einem Ort machen, der Studierende unterschiedlicher religiöser Hintergründe noch besser willkommen heißt.

English: 

At the University of Leipzig, many Muslim students are enrolled for whom the daily prayer is an important part of their religious practice. Since there is currently no designated prayer room, many students are forced to look for empty or available spaces across campus. In doing so, it can happen that they unintentionally enter ongoing seminars or are left with no choice but to pray in hallways or stairwells.

This situation does not only create organizational difficulties and may occasionally disrupt university activities, but it also leaves many Muslim students with the impression that religious practice does not have an appropriate place within the university environment. A designated prayer room would therefore not only be a practical solution, but also an important symbol of inclusion, respect, and diversity.

A university committed to diversity and inclusion should take this opportunity to send a clear message of support.

We call on the administration of the University of Leipzig to provide a suitable prayer room that meets the needs of Muslim students. Such a space should be centrally located, safe, and accessible to all students at all times. By establishing a prayer room, the university can demonstrate its commitment to creating an inclusive and respectful learning environment.

We ask for your support and signature to help advance this important initiative. Together, we can make the University of Leipzig a more welcoming and accessible place for students of different religious backgrounds.