For a reform of UN voting system

Le problème

Recent events have highlighted the United Nations' inability to effectively maintain global peace and security, notably failing to address the situation in Gaza promptly. The current voting system within the UN disproportionately empowers five 'permanent members' - China, the USA, France, the UK, and Russia - by granting them veto power over the majority's decisions. This privilege often hinders the decision-making process, leading to inefficacy in critical situations. The continued allowance of such disproportionate power to these countries is increasingly unjustifiable. Equality in voting rights, devoid of any veto power, should be the standard for all member states. Therefore, this petition demands immediate reform of the UN's voting system to:

- Abolish the veto right.
- Ensure decisions are implemented promptly once a majority vote is achieved.
- Eliminate the special status of 'permanent members.'
- Guarantee equal voting rights for every member nation in the UN.

"Des événements récents ont mis en lumière l'incapacité des Nations Unies à maintenir efficacement la paix et la sécurité mondiales, notamment en ne répondant pas rapidement à la situation à Gaza. Le système de vote actuel au sein de l'ONU favorise de manière disproportionnée cinq 'membres permanents' - la Chine, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Russie - en leur accordant un droit de veto sur les décisions de la majorité. Ce privilège entrave souvent le processus décisionnel, conduisant à une inefficacité dans des situations critiques. Il devient de plus en plus injustifiable de continuer à accorder un tel pouvoir disproportionné à ces pays. L'égalité des droits de vote, dépourvue de tout droit de veto, devrait être la norme pour tous les États membres. Par conséquent, cette pétition exige une réforme immédiate du système de vote de l'ONU pour :

- Abolir le droit de veto.
- Assurer la mise en œuvre rapide des décisions dès qu'un vote majoritaire est atteint.
- Éliminer le statut spécial des 'membres permanents'.
- Garantir des droits de vote égaux pour chaque nation membre de l'ONU."


"لقد أبرزت الأحداث الأخيرة عجز الأمم المتحدة عن الحفاظ على السلام والأمن العالميين بفعالية، ولا سيما فشلها في التعامل مع الوضع في غزة بشكل سريع. نظام التصويت الحالي في الأمم المتحدة يمنح قوة غير متناسبة لخمسة 'أعضاء دائمين' - الصين والولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة وروسيا - من خلال منحهم حق النقض (الفيتو) على قرارات الأغلبية. هذا الامتياز يعرقل غالبًا عملية اتخاذ القرار، مما يؤدي إلى عدم الفعالية في المواقف الحرجة. أصبح من الصعب تبرير السماح باستمرار هذه القوة غير المتناسبة لهذه الدول. يجب أن يكون المساواة في حقوق التصويت، بدون حق النقض، هو المعيار لجميع الدول الأعضاء. لذلك، تطالب هذه العريضة بإصلاح فوري لنظام التصويت في الأمم المتحدة ل

إلغاء حق النقض
ضمان تنفيذ القرارات بسرعة بمجرد تحقيق الأغلبية -
إلغاء الوضع الخاص للأعضاء الدائمين
ضمان حقوق تصويت متساوية لكل دولة عضو في الأمم المتحدة - " 

279

Le problème

Recent events have highlighted the United Nations' inability to effectively maintain global peace and security, notably failing to address the situation in Gaza promptly. The current voting system within the UN disproportionately empowers five 'permanent members' - China, the USA, France, the UK, and Russia - by granting them veto power over the majority's decisions. This privilege often hinders the decision-making process, leading to inefficacy in critical situations. The continued allowance of such disproportionate power to these countries is increasingly unjustifiable. Equality in voting rights, devoid of any veto power, should be the standard for all member states. Therefore, this petition demands immediate reform of the UN's voting system to:

- Abolish the veto right.
- Ensure decisions are implemented promptly once a majority vote is achieved.
- Eliminate the special status of 'permanent members.'
- Guarantee equal voting rights for every member nation in the UN.

"Des événements récents ont mis en lumière l'incapacité des Nations Unies à maintenir efficacement la paix et la sécurité mondiales, notamment en ne répondant pas rapidement à la situation à Gaza. Le système de vote actuel au sein de l'ONU favorise de manière disproportionnée cinq 'membres permanents' - la Chine, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Russie - en leur accordant un droit de veto sur les décisions de la majorité. Ce privilège entrave souvent le processus décisionnel, conduisant à une inefficacité dans des situations critiques. Il devient de plus en plus injustifiable de continuer à accorder un tel pouvoir disproportionné à ces pays. L'égalité des droits de vote, dépourvue de tout droit de veto, devrait être la norme pour tous les États membres. Par conséquent, cette pétition exige une réforme immédiate du système de vote de l'ONU pour :

- Abolir le droit de veto.
- Assurer la mise en œuvre rapide des décisions dès qu'un vote majoritaire est atteint.
- Éliminer le statut spécial des 'membres permanents'.
- Garantir des droits de vote égaux pour chaque nation membre de l'ONU."


"لقد أبرزت الأحداث الأخيرة عجز الأمم المتحدة عن الحفاظ على السلام والأمن العالميين بفعالية، ولا سيما فشلها في التعامل مع الوضع في غزة بشكل سريع. نظام التصويت الحالي في الأمم المتحدة يمنح قوة غير متناسبة لخمسة 'أعضاء دائمين' - الصين والولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة وروسيا - من خلال منحهم حق النقض (الفيتو) على قرارات الأغلبية. هذا الامتياز يعرقل غالبًا عملية اتخاذ القرار، مما يؤدي إلى عدم الفعالية في المواقف الحرجة. أصبح من الصعب تبرير السماح باستمرار هذه القوة غير المتناسبة لهذه الدول. يجب أن يكون المساواة في حقوق التصويت، بدون حق النقض، هو المعيار لجميع الدول الأعضاء. لذلك، تطالب هذه العريضة بإصلاح فوري لنظام التصويت في الأمم المتحدة ل

إلغاء حق النقض
ضمان تنفيذ القرارات بسرعة بمجرد تحقيق الأغلبية -
إلغاء الوضع الخاص للأعضاء الدائمين
ضمان حقوق تصويت متساوية لكل دولة عضو في الأمم المتحدة - " 

Les décisionnaires

Mises à jour sur la pétition

Partager la pétition

Pétition lancée le 15 décembre 2023