Werte Unterstützer*innen,
dear supporters (translation see below),
die Petition läuft seit zweieinhalb Monaten und hat etwas über fünfhundert Unter-stützter gefunden. Danke dafür! Gerne dürfen Sie sie weiter verteilen.
Die Ferien gehen allmählich zu Ende, der Schulalltag beginnt. Viele ungenannte Heldinnen! werden dann wieder tagaus, tagein entweder bei den Hausaufgaben oder im Schulunterricht dafür sorgen, dass Lernstoff gelernt und auch wieder hervorgeholt wird, beim Abfragen und bei Tests (Hausaufgaben sind auch Tests, nämlich von dem, was vom Unterricht ‚hängengeblieben‘ ist). Diesen letzten Schritt bewältigen die guten Lerner mühelos. Wie machen sie das? Genau dies ist mit der ‚neuen Lehrmethode‘ gemeint.
Es gibt zwei Wege, mehr darüber zu erfahren:
- Sie bestellen ‚Leeren statt Lehren‘ als Broschüre beim Verlag epubli, oder
- Sie senden eine Email an fkarig(att)posteo.de und erhalten das Kurz-Manuskript als pdf.-Datei.
Für eine ‚neue Lehrmethode in der Schule‘ braucht es noch mehr: Lehrkräfte, die willens sind, selbst anzupacken mit einer einfache Vergleichsstudie im Rechtschreiben. Von ‚oben‘ ist in dieser Hinsicht leider nichts zu erwarten.
Das Konzept dafür erhalten Sie per Email an fkarig(att)posteo.de. Damit können Sie als Lehrkraft selbst tätig werden oder eine Lehrkraft Ihrer Wahl zum Mitmachen überreden/überzeugen/begeistern.
Herzlichst, Ihr
Franz Karig
Dear supporters,
the petition has been running for two and a half months now and has gained just more than five hundred supporters. Thank you for that!
The holidays are gradually coming to an end and school is starting again. Many unsung heroines! will then once again, day by day, either during homework or in school lessons, ensure that learning material is learned and also remembered during quizzes and tests (homework is also a test of what has been “retained” from lessons). Good learners master this last step with ease. How do they do it? This is exactly what is meant by the ‘new teaching method’.
There are two ways to find out:
- Order the booklet ‘Leeren statt Lehren’ ('Empty instead of Filling') as a printed brochure from the publisher epubli or
- Send an email to fkarig(att)posteo.de and receive the short manuscript of ‚LsL‘ as a PDF file. Please indicate if you prefer the English version.
A ‘new teaching method in schools’ requires even more:
- teachers who are willing to perform a simple comparative study in spelling. Do not wait, unfortunately nothing can be expected from ‘above’ in this regard!
- You can obtain the concept for this study by emailing fkarig@posteo.de. This will enable you to take action yourself i. e. by persuading/convincing/motivating a teacher of your choice to participate.
Yours sincerely
Franz Karig