Il y a des années de cela, ce que nous appelons aujourd'hui la carte électorale s'appelait la carte d'électeur. Cette appellation a été dénoncée comme "sexiste" parce qu'elle ne désignait que les hommes. Discrimination, discrimination... C'est la raison pour laquelle il a été jugé vital d’en adopter une autre. C'est ainsi que la carte d'électeur est devenue la carte électorale.
Si l'appellation carte d'électeur était "sexiste", n'en va-t-il pas de même du terme mammifère ? Le mot mammifère signifie littéralement : qui porte des mamelles. Mammifère : animal vertébré caractérisé par la présence de mamelles.
Or, parmi les mammifères, seules les femelles portent des mamelles. Mamelle : glande placée sur la face ventrale du tronc des femelles des mammifères, sécrétant après la gestation le lait dont se nourrissent les jeunes.
Le terme mammifère est donc "sexiste"au même titre que l'était celui de carte d'électeur. Les féministes hurleraient au sexisme de la langue si le terme mammifère ne s'appliquait qu'aux mâles. Mais comme il ne s'applique qu'aux femelles, il ne pose aucun problème. Aussi, pourquoi ne pas rebaptiser la carte électorale en carte d’électrice ? Nul n'y trouverait à redire.