ESP:

Barcelona siempre ha sido una ciudad vibrante, abierta y social, reconocida en todo el mundo por su cultura y su vida nocturna. Sin embargo, en los últimos años, el cierre obligatorio de los bares a las 3 am ha creado un vacío difícil de llenar: las discotecas siguen abiertas, pero son caras y tienen un ambiente muy distinto. Las tiendas nocturnas cierran. Beber en la calle no está permitido. Y simplemente tomar una última cerveza tranquila en un bar deja de ser una opción.

No estamos pidiendo una ciudad más ruidosa ni más caótica. Pedimos una ciudad más equilibrada.

Una sola hora más —de 3 a 4 am— cerraría ese vacío de forma natural y gradual, beneficiando a residentes, trabajadores y visitantes por igual. Es un cambio pequeño que ya existe en otras ciudades europeas comparables, y que encajaría perfectamente con la identidad y el potencial de Barcelona.

Ampliar el horario de los bares hasta las 4 am permitiría:

Una transición más gradual y segura durante la noche
Más opciones accesibles y económicas
Una vida social más rica y diversa
Apoyo a los pequeños negocios locales

Barcelona tiene los bares, tiene la cultura, tiene la energía. Solo necesita un poco más de espacio para expresarla.

Firma esta petición para apoyar bares abiertos hasta las 4 am.

 
CAT:

Barcelona sempre ha estat una ciutat viva, oberta i social, reconeguda arreu del món per la seva cultura i la seva vida nocturna. Tanmateix, en els darrers anys, el tancament obligatori dels bars a les 3 h ha creat un buit difícil d'omplir: les discoteques continuen obertes, però són cares i tenen un ambient molt diferent. Les botigues nocturnes tanquen. Beure al carrer no està permès. I simplement prendre una última cervesa tranquil·la en un bar deixa de ser una opció.

No demanem una ciutat més sorollosa ni més caòtica. Demanem una ciutat més equilibrada.

Una sola hora més —de les 3 a les 4 h— tancaria aquest buit d'una manera natural i gradual, beneficiant residents, treballadors i visitants per igual. És un canvi petit que ja existeix en altres ciutats europees comparables, i que encaixaria perfectament amb la identitat i el potencial de Barcelona.

Ampliar l'horari dels bars fins a les 4 h permetria:

Una transició més gradual i segura durant la nit
Més opcions accessibles i econòmiques
Una vida social més rica i diversa
Suport als petits negocis locals

Barcelona té els bars, té la cultura, té l'energia. Només necessita una mica més d'espai per expressar-la.

Signa aquesta petició per donar suport a bars oberts fins a les 4 h.

 
ENG:

Barcelona has always been a vibrant, open, and social city, known around the world for its culture and nightlife. Yet in recent years, mandatory bar closures at 3 am have created a gap that is hard to fill: clubs stay open, but they are expensive and a very different experience. Night shops are closed. Drinking in the street is not permitted. And simply having one last quiet drink at a bar is no longer an option.

We are not asking for a louder city, or a more chaotic one. We are asking for a more balanced one.

Just one extra hour—from 3 to 4 am—would close that gap naturally and gradually, benefiting residents, workers, and visitors alike. It is a modest change that already exists in comparable European cities, and one that would suit Barcelona's identity and potential perfectly.

Extending bar hours until 4 am would provide:

A smoother and safer transition through the night
More accessible and affordable options
A richer and more diverse social life
Support for small local businesses

Barcelona has the bars, the culture, and the energy. It just needs a little more room to let them breathe.

Sign this petition to support bars open until 4 am.