O legado do Gilbert está ganhando o mundo / Gilbert's legacy is reaching the world

🇧🇷 Português

A cada pessoa daqui do Brasil e de outras partes do mundo que tirou um minuto do seu tempo para assinar e apoiar essa causa: meu mais profundo e sincero obrigado. Saber que vocês estão comigo nessa luta me dá forças para não parar.

O legado do Gilbert ficará vivo, independentemente da situação. Essa luta não é apenas por ele, mas por todos os outros animais e tutores. Nós precisamos fechar o cerco para proteger outras famílias de passarem pela mesma dor, violência e negligência que nós sofremos nas mãos desta clínica.

Para que a nossa voz chegue às autoridades com força total, precisamos manter a pressão. Por favor, continuem compartilhando o link desta petição em seus grupos de WhatsApp, redes sociais e com amigos.

Se alguém puder e desejar, a plataforma Change.org oferece a opção de contribuir financeiramente para "impulsionar" o abaixo-assinado. Esse valor vai direto para o site e faz com que a história alcance milhares de outras pessoas fora da nossa bolha. Qualquer ajuda agora, seja compartilhando o link ou impulsionando, é uma arma gigantesca ao nosso favor.

Nós não vamos parar. Justiça pelo Gilbert.

Ian Daniel Gales de Paula.

🇺🇸 English

To every single person from Brazil and around the world who took a minute of their time to sign and support this cause: my deepest and most sincere thank you. Knowing you are with me in this fight gives me the strength to keep going.

Gilbert's legacy will remain alive, no matter what. This fight is not just for him, but for all other animals and their families. We need to close in on this hospital to protect others from going through the same pain, violence, and negligence that we suffered at the hands of this clinic.

To ensure our voice reaches the authorities with maximum impact, we need to keep the pressure on. Please continue to share this petition link in your groups, social media, and with your friends.

If you are able and wish to do so, the Change.org platform offers an option to chip in and "boost" the petition financially. This goes directly to the website and helps push the story to thousands of other people outside our network. Any help right now, whether it’s sharing the link or boosting it, is a massive weapon in our favor.

We will not stop until we get justice. Justice for Gilbert.

Ian Daniel Gales de Paula.