A chi di competenza:
Khara, Dynit, Netflix Italia e tutte le entità coinvolte nella gestione dei diritti di Neon Genesis Evangelion.

Noi, fan di Neon Genesis Evangelion e amanti degli anime, ci rivolgiamo a Voi con questa petizione per richiedere la pubblicazione in formato Digital Delivery della versione italiana del 1996 della serie Neon Genesis Evangelion con il doppiaggio originale storico.

Perché questa richiesta
La versione del 1996, trasmessa in Italia alla fine degli anni '90, rappresenta un pilastro fondamentale per la diffusione della cultura anime nel nostro Paese. Questo doppiaggio è profondamente radicato nella memoria di una generazione di appassionati e costituisce un elemento nostalgico e culturale di grande valore. Molti fan considerano questa versione un'esperienza unica, non replicabile dalle edizioni successive.

Tuttavia, ad oggi, risulta impossibile reperire questa versione attraverso canali ufficiali. L’unica alternativa disponibile è la versione distribuita da Netflix, che include un nuovo doppiaggio.
Nel 2019, una petizione simile aveva mostrato il grande interesse dei fan per la versione italiana del 1996 di Neon Genesis Evangelion e sebbene Netflix avesse risposto fornendo un nuovo doppiaggio, la versione originale non è mai stata resa disponibile. Questa campagna vuole completare quel percorso, richiedendo la pubblicazione della versione del 1996 in Digital Delivery, per preservare un pezzo fondamentale della storia degli anime in Italia e dare ai fan la libertà di scegliere quale versione guardare.
Anche se apprezziamo l'impegno di Netflix nel rendere accessibile questa iconica serie, riteniamo che la versione del 1996 meriti di essere preservata e resa nuovamente fruibile per i fan storici e per le nuove generazioni.

La nostra proposta
Richiediamo che la versione originale italiana del 1996 venga resa disponibile attraverso piattaforme di Digital Delivery, come Amazon Prime Video, iTunes o altre simili, affinché:

- i fan possano scegliere quale versione guardare e acquistare.
- si preservi l’eredità culturale di un’opera che ha segnato la storia degli anime in Italia.
- si risponda alla richiesta di una community fedele e appassionata, che da anni auspica di poter rivivere questa esperienza unica in maniera legale e di qualità.
- un’opportunità commerciale e culturale

La pubblicazione di questa versione potrebbe rappresentare un’ottima opportunità commerciale, dato l’interesse continuo per Neon Genesis Evangelion. Inoltre, permetterebbe di soddisfare una nicchia di mercato particolarmente affezionata, contribuendo al contempo alla conservazione della memoria storica dell’anime in Italia.

Appello ai detentori dei diritti
Vi chiediamo di considerare questa richiesta con attenzione e di intraprendere le azioni necessarie per rendere disponibile la versione italiana del 1996. Crediamo che questa iniziativa possa incontrare un ampio consenso e portare grande soddisfazione sia ai fan che ai detentori dei diritti.

Con questa petizione vogliamo dimostrare l'interesse concreto e l'affetto che lega i fan italiani a questa versione storica. Contiamo sul Vostro supporto per preservare un pezzo di storia della cultura anime in Italia.

Grazie per l’attenzione e la comprensione.

Con rispetto,
I fan di Neon Genesis Evangelion

--
Unisciti a noi per preservare un pezzo di storia degli anime in Italia. Firma questa petizione e aiutaci a rendere nuovamente accessibile la versione del 1996 di Neon Genesis Evangelion!