European Tobacco Harm Reduction Advocacy: Stay up to date on ETHRA.co
In English - Français - Español - Italiano
[English] On June 2nd 2020, the European Council gave the Commission a mandate to "upgrade the EU regulatory framework, in order to tackle current and future challenges in respect of the functioning of the internal market by harmonising definitions and tax treatment of novel products (such as liquids for e-cigarettes and heated tobacco products), including products, whether or not containing nicotine, that substitute tobacco”. Decision of European Council June 2 2020, only in English.
Will reduced risk products that allow smokers to substitute cigarettes be taxed punishably in all European Union? In the first quarter 2021, a public consultation on the draft will be opened by the Commission, which hopes to adopt the text by the end of 2021. Agenda of the Tax Commission.
[Français] Le 2 juin 2020, le Conseil européen a donné mandat à la Commission pour "moderniser le cadre réglementaire de l'UE, afin de relever les défis actuels et futurs en ce qui concerne le fonctionnement du marché intérieur en harmonisant les définitions et le traitement fiscal des nouveaux produits (tels que les liquides pour les e-cigarettes et les produits du tabac chauffés), y compris les produits, contenant ou non de la nicotine, qui substituent le tabac". Décision du Conseil européen du 2 juin 2020, uniquement en anglais.
Les produits à risque réduit qui permettent aux fumeurs de remplacer les cigarettes seront-ils taxés de manière punitive dans toute l'Union européenne ? Au premier trimestre 2021, une consultation publique sur le projet sera ouverte par la Commission, qui espère adopter le texte avant la fin de l'année 2021. Agenda de la Commission fiscale.
[Español] El 2 de junio de 2020, el Consejo Europeo dio a la Comisión el mandato de "mejorar el marco reglamentario de la UE, a fin de hacer frente a los desafíos actuales y futuros con respecto al funcionamiento del mercado interior mediante la armonización de las definiciones y el tratamiento fiscal de los nuevos productos (como los líquidos para cigarrillos electrónicos y productos de tabaco calentados), incluidos los productos, con o sin nicotina, que sustituyen al tabaco". Decisión del Consejo Europeo de 2 de junio de 2020, sólo en inglés.
¿Los productos de riesgo reducido que permiten a los fumadores sustituir los cigarrillos serán objeto de impuestos punitivos en toda la Unión Europea? En el primer trimestre de 2021, la Comisión abrirá una consulta pública sobre el proyecto, que espera adoptar el texto a finales de 2021. Programa de la Comisión Fiscal.
[Italiano] Il 2 giugno 2020 il Consiglio europeo ha dato mandato alla Commissione di "aggiornare il quadro normativo dell'UE, al fine di affrontare le sfide attuali e future per quanto riguarda il funzionamento del mercato interno, armonizzando le definizioni e il trattamento fiscale dei nuovi prodotti (come i liquidi per le sigarette elettroniche e i prodotti del tabacco riscaldato), compresi i prodotti, contenenti o meno nicotina, che sostituiscono il tabacco". Decisione del Consiglio europeo del 2 giugno 2020, solo in inglese.
I prodotti a rischio ridotto che consentono ai fumatori di sostituire le sigarette saranno tassati in modo punibile in tutta l'Unione Europea? Nel primo trimestre del 2021, la Commissione aprirà una consultazione pubblica sulla bozza, che spera di adottare il testo entro la fine del 2021. Ordine del giorno della Commissione Tributaria.