EN - DE - FR - ESP - ITA - Suomi - POR - Magyar - DAN - SVE - RUM - γκρι - NL - HRV
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
EN- The response so far has been fantastic, with over 28000 participants. Now we need your help to make it even more successful - and to make the consumer voice even louder. Please help us to get more participants by sharing the survey link in your social media networks and/or forward this email to your friends.
The survey finishes on December 31st, is limited to adults only, only takes 5-10 minutes to do, subscribes to GDPR protection and is available in 14 languages. To access the survey, click here:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
DE- Die bisherige Resonanz war mit über 28000 Teilnehmern fantastisch. Jetzt brauchen wir Ihre Hilfe, um es noch erfolgreicher zu machen - und um die Stimme der Verbraucher noch lauter zu machen.
Bitte helfen Sie uns, mehr Teilnehmer zu gewinnen, indem Sie die Umfrage teilen. Geben Sie den Umfragelink in Ihren sozialen Mediennetzwerken weiter, leiten Sie diese per E-Mail an Ihre Freunde.
Die Umfrage endet am 31. Dezember, ist auf Erwachsene beschränkt, dauert nur 5-10 Minuten, unterliegt dem GDPR-Schutz und ist in 14 Sprachen verfügbar. Um auf die Umfrage zuzugreifen, klicken Sie hier:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
FR- Nous sommes déjà plus de 28 000 participants. Pour amplifier le succès de cette enquête et faire entendre la voix des consommateurs, nous devons inviter nos connaissances et partager dans nos réseau le lien vers le questionnaire.
Réservé aux adultes et ouvert jusqu’au 31 décembre, le questionnaire prend de 5 à 10 mn à remplir. Il souscrit à la protection des données RGPD et il est disponible en 14 langues. Pour y accéder, cliquez:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
ESP- La respuesta hasta ahora está siendo fantástica, con más de 28000 participaciones. En estos momentos necesitamos su ayuda para que el éxito sea aún mayor y para que la voz del usuario tenga más fuerza todavía. Ayúdenos a conseguir más participantes compartiendo la encuesta. Comparta el enlace de la encuesta en sus redes sociales y reenvíe este correo electrónico a sus amigos.
La encuesta finaliza el 31 de diciembre, está designada sólo a mayores de edad, no le llevará más de 5 a 10 minutos responderla, está suscrita a la protección GDPR y está disponible en 14 idiomas. Para acceder a la encuesta, pinche este enlace:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
ITA- La risposta finora è stata fantastica con 28.000 partecipanti. Ora abbiamo bisogno del tuo aiuto per avere ancora più successo e per rendere la voce dei Consumatori ancora più forte e incisiva. Aiutaci ad ottenere più partecipanti condividendo il sondaggio. Condividi il link del sondaggio nei tuoi social media, inoltra questa e-mail ai tuoi amici.
Il sondaggio termina il 31 dicembre 2020, è riservato ai soli adulti,
richiede solo 5/10 minuti, rispetta la normativa europea in materia di
protezione dei dati personali (GDPR) ed è disponibile in 14 lingue.
Per accedere al sondaggio, fare clic qui:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
Suomi- Tähän mennessä vastaanotto on ollut loistava, yli 28.000 osallistujaa. Tarvitsemme nyt apuasi, jotta saisimme kuluttajien äänen esiin vieläkin paremmin. Auta meitä saamaan kyselyyn lisää osallistujia
jakamalla sitä eteenpäin. Jaa kyselylinkkiä sosiaalisessa mediassa, välitä tämä sähköposti ystävillesi ja.
Kysely päättyy 31. joulukuuta ja on rajoitettu vain aikuisille. Vastaaminen kestää vain 5-10 minuuttia. Kysely noudattaa GDPR tietosuoja-asetusta ja on saatavilla 14 kielellä. Pääset kyselyyn napsauttamalla tästä:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
POR- A resposta até agora tem sido fantástica, com mais de 28.000 participantes. Agora precisamos da sua ajuda para torná-lo ainda mais bem-sucedido - e para tornar a voz do consumidor ainda mais alta. Ajude-nos a conseguir mais participantes compartilhando o link da pesquisa em suas redes sociais e / ou encaminhe este e-mail para seus amigos.
A pesquisa termina em 31 de dezembro, é limitada apenas a adultos, leva apenas de 5 a 10 minutos para fazer, assina a proteção GDPR e está disponível em 14 idiomas. Para acessar a pesquisa, clique aqui:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
Magyar- Az eddigi válasz fantasztikus volt, több mint 28000 résztvevővel. Most a segítségedre van szükségünk, hogy még sikeresebb legyen - és hogy a fogyasztói hang még hangosabbá váljon. Kérjük, segítsen nekünk abban, hogy minél több résztvevőt szerezzünk, megosztva a felmérés linkjét a közösségi média hálózataiban, és / vagy továbbítva ezt az e-mailt barátainak.
A felmérés december 31-én fejeződik be, csak felnőttekre korlátozódik, csak 5-10 percet vesz igénybe, feliratkozik a GDPR védelmére, és 14 nyelven érhető el. A felméréshez kattintson ide:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
DAN- Svaret hidtil har været fantastisk med over 28000 deltagere. Nu har vi brug for din hjælp til at gøre det endnu mere succesfuldt - og for at gøre forbrugerens stemme endnu højere. Hjælp os med at få flere deltagere ved at dele undersøgelseslinket i dine sociale medianetværk og / eller videresend denne e-mail til dine venner.
Undersøgelsen afsluttes den 31. december, er begrænset til kun voksne, tager kun 5-10 minutter at gøre, abonnerer på GDPR-beskyttelse og er tilgængelig på 14 sprog. Klik her for at få adgang til undersøgelsen:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
SVE- Svaret hittills har varit fantastiskt med över 28000 deltagare. Nu behöver vi din hjälp för att göra det ännu mer framgångsrikt - och för att göra konsumentens röst ännu högre. Hjälp oss att få fler deltagare genom att dela enkätlänken i dina sociala medianätverk och / eller vidarebefordra det här e-postmeddelandet till dina vänner.
Undersökningen avslutas den 31 december, är begränsad till endast vuxna, tar bara 5-10 minuter att göra, prenumererar på GDPR-skydd och finns på 14 språk. Klicka här för att komma till undersökningen:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
RUM- Răspunsul de până acum a fost fantastic, cu peste 28000 de participanți. Acum avem nevoie de ajutorul dvs. pentru a-l face și mai reușit - și pentru a face vocea consumatorului și mai puternică. Vă rugăm să ne ajutați să obținem mai mulți participanți partajând linkul sondajului în rețelele dvs. de socializare și / sau să trimiteți acest e-mail prietenilor dvs.
Sondajul se încheie pe 31 decembrie, este limitat doar la adulți, durează doar 5-10 minute, se abonează la protecția GDPR și este disponibil în 14 limbi. Pentru a accesa sondajul, faceți clic aici:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
γκρι- Η απάντηση μέχρι στιγμής ήταν φανταστική, με περισσότερους από 28000 συμμετέχοντες. Τώρα χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να την κάνουμε ακόμη πιο επιτυχημένη - και για να κάνουμε τη φωνή του καταναλωτή ακόμα πιο δυνατή. Βοηθήστε μας να προσελκύσουμε περισσότερους συμμετέχοντες, κοινοποιώντας τον σύνδεσμο έρευνας στα δίκτυα κοινωνικών μέσων και / ή προωθήστε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους φίλους σας.
Η έρευνα ολοκληρώνεται στις 31 Δεκεμβρίου, περιορίζεται μόνο σε ενήλικες, διαρκεί μόνο 5-10 λεπτά, εγγράφεται στην προστασία GDPR και είναι διαθέσιμη σε 14 γλώσσες. Για πρόσβαση στην έρευνα, κάντε κλικ εδώ:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
NL- De respons tot nu toe was fantastisch, met meer dan 28.000 deelnemers. Nu hebben we uw hulp nodig om het nog succesvoller te maken - en om de stem van de consument nog luider te maken. Help ons alstublieft om meer deelnemers te krijgen door de enquêtelink op uw sociale medianetwerken te delen en / of deze e-mail door te sturen naar uw vrienden.
De enquête eindigt op 31 december, is beperkt tot alleen volwassenen, duurt slechts 5-10 minuten, onderschrijft GDPR-bescherming en is beschikbaar in 14 talen. Om toegang te krijgen tot de enquête, klik hier:
EU Nicotine Users Survey by ETHRA
HRV- Do sada je odaziv bio fantastičan, s preko 28000 sudionika. Sada nam je potrebna vaša pomoć kako bismo je učinili još uspješnijom - i kako bismo glas potrošača učinili još glasnijim. Molimo vas da nam pomognete da privučemo više sudionika dijeljenjem veze na anketi na vašim mrežama društvenih mreža i / ili prosljeđivanjem ove e-pošte prijateljima.
Anketa završava 31. prosinca, ograničena je samo na odrasle, traje samo 5-10 minuta, pretplaćuje se na GDPR zaštitu i dostupna je na 14 jezika. Za pristup anketi kliknite ovdje: