Une enquête préliminaire de AI confirme la nécessite de mener une enquête indépendante à Kishishe

Amnesty International a publié le 17 février 2023 les résultats d’une enquête préliminaire sur le massacre de Kishishe. Ces résultats confirment l’énorme importance de mener une enquête indépendante approfondie. Le cas de Kishishe n’est pas le seul, mais il faut commencer quelque part et nous l’avons choisi comme cas-phare pour que justice soit faite.

Amnesty le dit comme suit : « Les autorités de RDC doivent, avec un soutien international, notamment dans le cadre des processus politiques en cours dirigés par la Communauté d’Afrique de l’Est et l’Union africaine, amener les responsables de ces crimes ignobles à rendre des comptes et rendre justice aux victimes. Elles doivent de toute urgence prendre toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que les personnes ayant survécu à ces crimes reçoivent de toute urgence des soins de santé adaptés et une aide humanitaire. »

Nous avons besoin d’au moins 10.000 signatures pour donner plus de poids à notre appel pour la mise en place d'une commission d'enquête indépendante. Merci de nous aider à diffuser aussi largement que possible notre pétition.

===============

Amnesty International published the results of an initial investigation into the Kishishe massacre on 17 February 2023. These results confirm the enormous importance of a thorough independent investigation. The Kishishe case is not the only one, but it has to start somewhere and we have chosen it as a flagship case to ensure that justice is done.

Amnesty puts it this way: “DRC authorities with international support, including through the ongoing political processes led by the East African Community and the African Union, must hold perpetrators of such heinous crimes to account and serve justice to victims. They must urgently take all necessary steps to ensure that survivors of these crimes promptly receive adequate health care and humanitarian assistance.”

We need at least 10,000 signatures to give our call to establish an independent commission of inquiry into the Kishishe massacre more weight. Please help us spread our petition as widely as possible.

===============

Amnesty International heeft op 17 februari 2023 de resultaten gepubliceerd van een voorlopig onderzoek naar het bloedbad in Kishishe. Deze resultaten bevestigen het enorme belang van een grondig onafhankelijk onderzoek. Kishishe is niet de enige massamoord, maar het moet ergens beginnen en we hebben deze zaak gekozen als vlaggenschip om ervoor te pleiten dat er recht wordt gedaan.

Amnesty verwoordt het als volgt: "De autoriteiten van de DRC moeten met internationale steun, onder meer via de lopende politieke processen onder leiding van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap en de Afrikaanse Unie, de daders van dergelijke gruwelijke misdaden ter verantwoording roepen en recht doen aan de slachtoffers. Zij moeten dringend alle nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de overlevenden van deze misdaden onmiddellijk adequate gezondheidszorg en humanitaire bijstand krijgen."

We hebben minstens 10.000 handtekeningen nodig om onze oproep tot oprichting van een onafhankelijke onderzoekscommissie naar het bloedbad van Kishishe meer gewicht te geven. Help ons onze petitie zo wijd mogelijk te verspreiden.