Dans un nouveau rapport, l'ONU évoque 171 civils tués à Kishishe
Le massacre de Kishishe est devenu le symbole de cette violence insensée dont sont victimes les populations paisibles dans l'Est de la RDC depuis plus d'un quart de siècle. Notre lutte pour une commission d'enquête indépendante est aussi une lutte pour la justice.
Un nouveau rapport du BCNUDH prouve que la vérité sur le massacre de Kisheshe est loin d'être entièrement dévoilé. Les chiffres relatifs à ce drame constituent un enjeu pour les belligérants. Massacrer les civils ne peut jamais justifier une cause quelconque.
Aidez-nous a renforcer notre appel en invitant un maximum de gens à signer cette pétition. Pour avoir un poids réel nous devons atteindre au moins 10.000 signatures. Merci d'avance pour vos efforts!
============
The Kishishe massacre has become a symbol of the senseless violence against the peaceful people of eastern DRC for over a quarter of a century. Our struggle for an independent commission of enquiry is also a struggle for justice.
A new UNJHRO report proves that the truth about the Kisheshe massacre is far from being fully revealed. The figures of this tragedy are a stake for the belligerents. Massacring civilians can never justify any cause.
Please help us to strengthen our appeal by inviting as many people as possible to sign this petition. To have real weight we need to reach at least 10,000 signatures. Thank you in advance for your efforts!
============
Het bloedbad van Kishishe is een symbool geworden van het zinloze geweld tegen de vreedzame bevolking van Oost-Congo gedurende meer dan een kwart eeuw. Onze strijd voor een onafhankelijke onderzoekscommissie is ook een strijd voor gerechtigheid.
Een nieuw UNJHRO-rapport bewijst dat de waarheid over het bloedbad van Kisheshe nog lang niet volledig aan het licht is gekomen. De cijfers van deze tragedie zijn een inzet voor de strijdende partijen. Het afslachten van burgers kan nooit een doel rechtvaardigen.
Help ons onze oproep kracht bij te zetten door zoveel mogelijk mensen uit te nodigen deze petitie te ondertekenen. Om echt gewicht te hebben moeten we minstens 10.000 handtekeningen halen. Bij voorbaat dank voor uw inspanningen!