

End the internet blockade on Syrian civilians
The Issue
End the internet blockade on Syrian civilians - الحرية الرقمية لسوريا: نعم لفك الحظر التقني عن المدنيين السوريين الآن
In an era where free access to information is a defining element of freedom, Syrian civilians are enduring an unjust blockade that severely restricts their digital access. This ongoing internet and digital services blockade has stifled communication, education, and social interaction, leaving the Syrian people isolated from the rest of the world. Such restrictions only exacerbate the already dire humanitarian situation in Syria.
في عصرٍ يُعدّ فيه الوصول الحرّ إلى المعلومات ركيزةً أساسيةً للحرية، يُعاني المدنيون السوريون من حصارٍ جائرٍ يُقيّد وصولهم الرقمي بشكلٍ كبير. وقد أدّى هذا الحصار المستمرّ للإنترنت والخدمات الرقمية إلى خنق التواصل والتعليم والتفاعل الاجتماعي، تاركًا الشعب السوري معزولًا عن العالم. ولا تُؤدّي هذه القيود إلا إلى تفاقم الوضع الإنساني المتردّي أصلًا في سوريا.
According to reports from various international organizations, this blockade impacts millions of civilians who rely on the internet for essential services like education, healthcare, and maintaining familial connections. For students, digital platforms are crucial for learning and accessing educational resources. For families separated by conflict, the internet is a lifeline that allows them to stay connected and offer emotional support.
ووفقًا لتقارير صادرة عن منظمات دولية مختلفة، يُؤثّر هذا الحصار على ملايين المدنيين الذين يعتمدون على الإنترنت للحصول على خدماتٍ أساسيةٍ كالتعليم والرعاية الصحية والحفاظ على الروابط الأسرية. فبالنسبة للطلاب، تُعدّ المنصات الرقمية بالغة الأهمية للتعلم والوصول إلى الموارد التعليمية. وبالنسبة للعائلات التي فرّقها النزاع، يُمثّل الإنترنت شريان حياةٍ يُتيح لهم البقاء على اتصالٍ وتقديم الدعم المعنوي.
Moreover, the internet blockade significantly hampers humanitarian efforts by restricting access to crucial data and communication networks necessary for coordinating relief activities. Humanitarian organizations working in Syria have often voiced their concerns over these imposed restrictions, highlighting how they obstruct the timely and efficient delivery of aid to those in need.
علاوةً على ذلك، يُعيق حصار الإنترنت بشكلٍ كبيرٍ الجهود الإنسانية من خلال تقييد الوصول إلى البيانات الحيوية وشبكات الاتصالات الضرورية لتنسيق أنشطة الإغاثة. وقد أعربت المنظمات الإنسانية العاملة في سوريا مرارًا عن قلقها إزاء هذه القيود المفروضة، مُشدّدةً على كيف تُعيق وصول المساعدات في الوقت المناسب وبكفاءةٍ إلى المحتاجين.
As the global community, it is our moral obligation to stand against this digital oppression and support the Syrian civilians in their quest for digital freedom. We urge the international community, tech companies, and relevant stakeholders to work together to lift the restrictions imposed on the internet in Syria. By doing so, we can help foster a more open and connected world where every individual has the right to digital access and freedom.
بصفتنا مجتمعًا عالميًا، يقع على عاتقنا واجب أخلاقي يتمثل في الوقوف ضد هذا القمع الرقمي ودعم المدنيين السوريين في سعيهم نحو الحرية الرقمية. نحث المجتمع الدولي وشركات التكنولوجيا والجهات المعنية على العمل معًا لرفع القيود المفروضة على الإنترنت في سوريا. وبذلك، نساهم في بناء عالم أكثر انفتاحًا وترابطًا، حيث يتمتع كل فرد بحق الوصول الرقمي والحرية.
Sign this petition to demand an immediate end to the internet blockade on Syrian civilians. Let us unite in advocating for their right to digital autonomy and help pave the way for a brighter future for Syria.
وقّعوا هذه العريضة للمطالبة بإنهاء فوري للحصار المفروض على الإنترنت المفروض على المدنيين السوريين. فلنتحد في الدفاع عن حقهم في الاستقلال الرقمي، ولنمهد الطريق لمستقبل أفضل لسوريا.
568
The Issue
End the internet blockade on Syrian civilians - الحرية الرقمية لسوريا: نعم لفك الحظر التقني عن المدنيين السوريين الآن
In an era where free access to information is a defining element of freedom, Syrian civilians are enduring an unjust blockade that severely restricts their digital access. This ongoing internet and digital services blockade has stifled communication, education, and social interaction, leaving the Syrian people isolated from the rest of the world. Such restrictions only exacerbate the already dire humanitarian situation in Syria.
في عصرٍ يُعدّ فيه الوصول الحرّ إلى المعلومات ركيزةً أساسيةً للحرية، يُعاني المدنيون السوريون من حصارٍ جائرٍ يُقيّد وصولهم الرقمي بشكلٍ كبير. وقد أدّى هذا الحصار المستمرّ للإنترنت والخدمات الرقمية إلى خنق التواصل والتعليم والتفاعل الاجتماعي، تاركًا الشعب السوري معزولًا عن العالم. ولا تُؤدّي هذه القيود إلا إلى تفاقم الوضع الإنساني المتردّي أصلًا في سوريا.
According to reports from various international organizations, this blockade impacts millions of civilians who rely on the internet for essential services like education, healthcare, and maintaining familial connections. For students, digital platforms are crucial for learning and accessing educational resources. For families separated by conflict, the internet is a lifeline that allows them to stay connected and offer emotional support.
ووفقًا لتقارير صادرة عن منظمات دولية مختلفة، يُؤثّر هذا الحصار على ملايين المدنيين الذين يعتمدون على الإنترنت للحصول على خدماتٍ أساسيةٍ كالتعليم والرعاية الصحية والحفاظ على الروابط الأسرية. فبالنسبة للطلاب، تُعدّ المنصات الرقمية بالغة الأهمية للتعلم والوصول إلى الموارد التعليمية. وبالنسبة للعائلات التي فرّقها النزاع، يُمثّل الإنترنت شريان حياةٍ يُتيح لهم البقاء على اتصالٍ وتقديم الدعم المعنوي.
Moreover, the internet blockade significantly hampers humanitarian efforts by restricting access to crucial data and communication networks necessary for coordinating relief activities. Humanitarian organizations working in Syria have often voiced their concerns over these imposed restrictions, highlighting how they obstruct the timely and efficient delivery of aid to those in need.
علاوةً على ذلك، يُعيق حصار الإنترنت بشكلٍ كبيرٍ الجهود الإنسانية من خلال تقييد الوصول إلى البيانات الحيوية وشبكات الاتصالات الضرورية لتنسيق أنشطة الإغاثة. وقد أعربت المنظمات الإنسانية العاملة في سوريا مرارًا عن قلقها إزاء هذه القيود المفروضة، مُشدّدةً على كيف تُعيق وصول المساعدات في الوقت المناسب وبكفاءةٍ إلى المحتاجين.
As the global community, it is our moral obligation to stand against this digital oppression and support the Syrian civilians in their quest for digital freedom. We urge the international community, tech companies, and relevant stakeholders to work together to lift the restrictions imposed on the internet in Syria. By doing so, we can help foster a more open and connected world where every individual has the right to digital access and freedom.
بصفتنا مجتمعًا عالميًا، يقع على عاتقنا واجب أخلاقي يتمثل في الوقوف ضد هذا القمع الرقمي ودعم المدنيين السوريين في سعيهم نحو الحرية الرقمية. نحث المجتمع الدولي وشركات التكنولوجيا والجهات المعنية على العمل معًا لرفع القيود المفروضة على الإنترنت في سوريا. وبذلك، نساهم في بناء عالم أكثر انفتاحًا وترابطًا، حيث يتمتع كل فرد بحق الوصول الرقمي والحرية.
Sign this petition to demand an immediate end to the internet blockade on Syrian civilians. Let us unite in advocating for their right to digital autonomy and help pave the way for a brighter future for Syria.
وقّعوا هذه العريضة للمطالبة بإنهاء فوري للحصار المفروض على الإنترنت المفروض على المدنيين السوريين. فلنتحد في الدفاع عن حقهم في الاستقلال الرقمي، ولنمهد الطريق لمستقبل أفضل لسوريا.
Petition Updates
Share this petition
Petition created on December 22, 2025