Earth Federation

188

¡Alcancemos 200 firmas!
¡Las peticiones con más de 1000 firmas tienen 5 veces más posibilidades de ganar!

El problema

The scourge of war continues to cause immense suffering throughout the world; global warming threatens the habitability of the planet; hundreds of millions of people suffer from hunger, extreme poverty or preventable diseases. For the first time in history, humanity risks its own extinction, not as a result of a natural disaster, but because of political and institutional failures to address these challenges effectively. 
Faced with this situation, we need to rethink the way we govern ourselves and develop common responses to challenges shared by humanity as a whole. The establishment of a Federation of the Earth, endowed with a Constitution capable of guaranteeing disarmament, protecting vital common goods and safeguarding the fundamental rights of all people, represents this possible response.

The Earth Constitution develops, in a federalist perspective, the principles upon which the UN was founded, providing the international community with democratic institutions capable of realising the aims set out in the United Nations Charter: peace, justice, cooperation amongst peoples and the protection of human rights. 

It is not a utopia. The Draft Earth Constitution, comprising one hundred articles and already supported by thousands of people around the world, is intended to be presented and debated within the United Nations General Assembly. 

This initiative invites individuals, organisations and institutions from around the world to support the opening of a process of reflection and debate on the creation of a Federation of the Earth. The scale of today's global challenges requires the exploration of new forms of political cooperation capable of ensuring peace, environmental sustainability, social justice and the effective protection of fundamental rights. 
Endorsing this petition represents support for the consideration and public discussion of this proposal in the appropriate national and international forums. Contributing to this debate means taking an active part in the search for institutional solutions commensurate with the challenges facing humanity. 
 ______
 
El flagelo de la guerra continúa causando enormes sufrimientos en todo el mundo; el calentamiento global amenaza la habitabilidad del planeta; cientos de millones de personas padecen hambre, pobreza extrema o enfermedades evitables. Por primera vez en la historia, la humanidad arriesga su propia supervivencia, no como consecuencia de una catástrofe natural, sino debido sino debido a los fallos políticos e institucionales para afrontar estos retos de manera eficaz. 

Ante esta situación, necesitamos reimaginar la forma de gobernarnos y adoptar un nuevo enfoque para enfrentar los desafíos que trascienden las fronteras nacionales. La construcción de una Federación de la Tierra, dotada de una Constitución capaz de garantizar el desarme, proteger los bienes comunes vitales y tutelar los derechos fundamentales de todas las personas, representa esta alternativa. 

La Constitución de la Tierra desarrolla, en sentido federalista, los principios sobre los que se fundó la ONU, dotando a la comunidad internacional de instituciones democráticas capaces de hacer efectivos los fines proclamados en la Carta de las Naciones Unidas: la paz, la justicia, la cooperación entre los pueblos y la protección de los derechos humanos. 

No es una utopía. El Proyecto de Constitución de la Tierra, elaborado en cien artículos y respaldado ya por miles de personas en todo el mundo, aspira a ser presentado y debatido en el seno de la Asamblea General de las Naciones Unidas como una contribución al debate sobre el futuro de la gobernanza global. 
Esta iniciativa invita a personas, organizaciones e instituciones de todo el mundo a apoyar la apertura de un proceso de reflexión y debate sobre la creación de una Federación de la Tierra. La magnitud de los desafíos globales exige explorar nuevas formas de cooperación política capaces de garantizar la paz, la sostenibilidad ambiental, la justicia social y la protección efectiva de los derechos fundamentales. 

La adhesión a esta petición constituye una muestra de apoyo a la consideración y discusión pública de esta propuesta en los foros nacionales e internacionales competentes. Contribuir a este debate significa participar activamente en la búsqueda de soluciones institucionales a la altura de los desafíos que enfrenta la humanidad.

______

Il flagello della guerra continua a causare enormi sofferenze in tutto il mondo; il riscaldamento globale minaccia l’abitabilità del pianeta; centinaia di milioni di persone soffrono la fame, vivono in condizioni di estrema povertà o sono affette da malattie prevenibili. Per la prima volta nella storia, l’umanità mette a rischio la propria sopravvivenza, non a causa di una catastrofe naturale, ma a causa delle carenze politiche e istituzionali nel far fronte a queste sfide in modo efficace.
Di fronte a questa situazione, dobbiamo ripensare il modo in cui ci governiamo e adottare un nuovo approccio per affrontare le sfide che trascendono i confini nazionali. La costruzione di una Federazione della Terra, dotata di una Costituzione in grado di garantire il disarmo, proteggere i beni comuni vitali e tutelare i diritti fondamentali di tutte le persone, rappresenta questa alternativa.
La Costituzione della Terra sviluppa, in chiave federalista, i principi su cui è stata fondata l’ONU, dotando la comunità internazionale di istituzioni democratiche in grado di rendere effettivi gli scopi proclamati nella Carta delle Nazioni Unite: la pace, la giustizia, la cooperazione tra i popoli e la tutela dei diritti umani.
Non è un’utopia. Il Progetto di Costituzione della Terra, articolato in cento articoli e già sostenuto da migliaia di persone in tutto il mondo, aspira ad essere presentato e discusso in seno all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite come contributo al dibattito sul futuro della governance globale. 
Questa iniziativa invita persone, organizzazioni e istituzioni di tutto il mondo a sostenere l’avvio di un processo di riflessione e dibattito sulla creazione di una Federazione della Terra. La portata delle sfide globali richiede di esplorare nuove forme di cooperazione politica in grado di garantire la pace, la sostenibilità ambientale, la giustizia sociale e l’effettiva tutela dei diritti fondamentali.
L’adesione a questa petizione costituisce una manifestazione di sostegno alla presa in esame e alla discussione pubblica di questa proposta nei forum nazionali e internazionali competenti. Contribuire a questo dibattito significa partecipare attivamente alla ricerca di soluzioni istituzionali all’altezza delle sfide che l’umanità deve affrontare.

______

El flagell de la guerra continua causant un patiment immens arreu del món; l'escalfament global amenaça l'habitabilitat del planeta; centenars de milions de persones pateixen fam, pobresa extrema o malalties evitables. Per primera vegada en la història, la humanitat està posant en risc la seva pròpia supervivència, no pas a causa d'un desastre natural, sinó a causa de les fallades polítiques i institucionals a l'hora d'afrontar aquests reptes de manera eficaç.
Davant d'aquesta situació, cal que reimaginem la manera com ens governem i adoptem un nou enfocament per abordar reptes que transcendeixen les fronteres nacionals. L'establiment d'una Federació de la Terra, dotada d'una Constitució capaç de garantir el desarmament, protegir els béns comuns vitals i salvaguardar els drets fonamentals de totes les persones, representa aquesta alternativa.
La Constitució de la Terra desenvolupa, amb un esperit federalista, els principis sobre els quals es va fundar l'ONU, proporcionant a la comunitat internacional institucions democràtiques capaces de fer realitat els objectius establerts a la Carta de les Nacions Unides: la pau, la justícia, la cooperació entre pobles i la protecció dels drets humans.
Això no és una utopia. El Borrador de la Constitució de la Terra, que consta de cent articles i ja ha estat avalat per milers de persones d'arreu del món, té com a objectiu ser presentat i debatut a l'Assemblea General de les Nacions Unides com a contribució al debat sobre el futur de la governança global. 
Aquesta iniciativa convida persones, organitzacions i institucions de tot el món a donar suport al llançament d'un procés de reflexió i debat sobre la creació d'una Federació de la Terra. L'abast dels reptes globals exigeix que explorem noves formes de cooperació política capaces de garantir la pau, la sostenibilitat mediambiental, la justícia social i la protecció efectiva dels drets fonamentals.
Signar aquesta petició demostra el suport a la consideració i al debat públic d'aquesta proposta en els fòrums nacionals i internacionals pertinents. Contribuir a aquest debat significa participar activament en la recerca de solucions institucionals a l'alçada dels reptes que afronta la humanitat.

Opiniones de firmantes

Actualizaciones de la petición

Compartir esta petición

Petición creada en 1 de septiembre de 2026