🙏

DEUTSCH / ENGLISH

=================

DEUTSCH

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

von Herzen möchte ich mich heute bei jedem einzelnen Menschen bedanken, der Elsa und Diana in den vergangenen Wochen und Monaten begleitet hat.

Viele von Ihnen haben meine Petition unterschrieben, sie mit anderen Menschen geteilt, mir Mut zugesprochen, für meine Töchter gebetet oder mich finanziell unterstützt.

Jede einzelne Form der Unterstützung – ganz gleich, wie sie aussah – hat für mich eine große Bedeutung. Sie hat mir gezeigt, dass Menschlichkeit, Mitgefühl und Hoffnung auch in schwierigen Zeiten lebendig bleiben.

In den vergangenen zwei Jahren bestand mein Alltag aus Gerichtsverfahren, Übersetzungen, Beglaubigungen, unzähligen Schreiben, Anwaltskosten und der Vorbereitung vieler notwendiger rechtlicher Schritte. Ihre Unterstützung hat mir geholfen, diesen Weg weiterzugehen und die nächsten wichtigen Schritte sorgfältig vorzubereiten.

Alle finanziellen Unterstützungen verwende ich mit größter Verantwortung ausschließlich für die notwendigen Ausgaben im Zusammenhang mit diesem Verfahren und den damit verbundenen rechtlichen Schritten.

Ich hoffe von Herzen, Ihnen schon in naher Zukunft positive Nachrichten über Elsa und Diana und den weiteren Verlauf des Verfahrens mitteilen zu können.

Falls Sie Menschen kennen, die das Schicksal meiner beiden Töchter ebenfalls berühren könnte, würde ich mich sehr freuen, wenn Sie meine Petition oder dieses Update weiterhin mit Freunden, Ihrer Familie oder Ihren Kolleginnen und Kollegen teilen.

Ihre Unterstützung endet nicht mit einer Unterschrift oder einer Spende. Auch indem Sie die Geschichte von Elsa und Diana weitertragen, schenken Sie uns Hoffnung und helfen mit, dass ihr Schicksal nicht in Vergessenheit gerät.

Ich danke Ihnen allen von Herzen für Ihr Vertrauen, Ihre Menschlichkeit und Ihre Begleitung auf diesem langen Weg.

Faith • Love • Justice

Kioumars Golkar
=====================================

ENGLISH 
Dear Supporters,

Today, I would like to express my heartfelt gratitude to every single person who has stood beside Elsa and Diana over the past weeks and months.

Many of you have signed my petition, shared it with others, sent words of encouragement, kept my daughters in your thoughts and prayers, or supported this journey financially.

Every act of kindness—no matter how small or large—has meant more to me than words can express. Your support has reminded me that humanity, compassion, and hope continue to exist, even during the most difficult moments.

Over the past two years, my daily life has been filled with court proceedings, translations, certified documents, countless legal letters, attorney’s fees, and the preparation of many necessary legal steps. Your encouragement and support have helped me continue this difficult path and prepare carefully for the important stages that still lie ahead.

Every financial contribution entrusted to me is being used with the greatest care and responsibility, exclusively for the necessary expenses directly connected to this legal process and the essential steps required to pursue justice for Elsa and Diana.

I sincerely hope that, in the near future, I will be able to share encouraging news with you about Elsa and Diana and about the progress of the legal proceedings.

If you know anyone who may also be moved by the story of my two daughters, I would be deeply grateful if you continued to share my petition or this update with your friends, family members, or colleagues.

Your support does not end with a signature or a donation. Simply by sharing Elsa and Diana’s story, you help keep hope alive and ensure that their situation is not forgotten.

Thank you, from the bottom of my heart, for your trust, your kindness, and for walking this long road together with us.

Faith • Love • Justice

Kioumars Golkar