Rettet Elsa und Diana – Bringt meine Töchter aus dem Kriegsgebiet in Sicherheit!!!
DEUTSCH/ENGLISH
DEUTSCH
28. August 2025 wurde die Region Kiew, einschließlich der Stadt Butscha, von massiven russischen Angriffen erschüttert. Wohnhäuser, Kindergärten und ganze Straßenzüge wurden zerstört. Unter den Toten befinden sich auch unschuldige Kinder. Offizielle Berichte sprechen bereits von mehreren getöteten und zahlreichen verletzten Zivilisten.
Inmitten dieser Trümmer und Blutspuren müssen nun auch meine beiden kleinen Töchter, Elsa und Diana, leben. Zwei Mädchen, die nichts anderes verdient haben, als in Sicherheit aufzuwachsen, zu lernen und eine unbeschwerte Kindheit zu haben.
Doch durch die Entscheidung der Mutter, die alle Warnungen ignorierte, wurden sie nach Butscha gebracht – an einen Ort, der weiterhin von Krieg, Instabilität und ständiger Gefahr geprägt ist. Das ist kein bloßes Risiko mehr – es ist eine bewusste Gefährdung des Lebens und ein klarer Verstoß gegen die UN-Kinderrechtskonvention, die das Recht jedes Kindes auf Schutz, Sicherheit und Bildung garantiert.
👉 Artikel 3 UN-KRK: Das Wohl des Kindes muss vorrangig berücksichtigt werden.
👉 Artikel 6 UN-KRK: Jedes Kind hat das Recht auf Leben, Überleben und Entwicklung.
👉 Artikel 28 & 29 UN-KRK: Kinder haben das Recht auf Bildung – in einem sicheren Umfeld.
Heute bitte ich mit gebrochenem Herzen, aber voller Entschlossenheit:
Holt Elsa und Diana sofort nach Deutschland!
Elsa und Diana müssen in einem sicheren Land leben, zur Schule gehen und frei von Bombenangst einschlafen können.
Diese Petition ist ein Appell an alle zuständigen Behörden, Gerichte und an die internationale Öffentlichkeit:
Lasst nicht zu, dass zwei unschuldige Mädchen durch egoistische Entscheidungen und politische Untätigkeit ihre Kindheit verlieren.
Bitte unterschreibt und teilt diese Petition. Jede Stimme kann helfen, Elsa und Diana zu retten.
Mit tiefem Schmerz und in der Hoffnung auf Gerechtigkeit,
Kioumars Golkar
Ein Vater, der nur um die Sicherheit seiner Töchter kämpft
=======================================================
ENGLISH
August 28, 2025 once again brought indescribable horror to the Kyiv region, where the city of Bucha is also located. A massive wave of Russian attacks destroyed residential buildings, kindergartens, and schools. Tragically, among the victims of these attacks were children. Official reports confirm multiple deaths, including a 4 children, as well as numerous injured.
In such an environment of devastation, blood, and ruins, my daughters Elsa and Diana are forced to live. These innocent children must walk daily through streets marked by fear, destruction, and death.
By taking my daughters to Bucha, their mother has deliberately placed them in direct danger. Despite my repeated warnings, she has ignored all appeals and moved them to an active war zone. This is not only a question of irresponsibility, but an act of endangerment to the physical and mental health of children.
I respectfully ask the competent authorities and child welfare offices in Ukraine to intervene without delay and ensure that Elsa and Diana are handed over to their father. The right to life, health, and safety is paramount and must not be overshadowed by parental disputes.
Every hour my daughters remain in Bucha, the risk of them becoming the next victims increases.
I urgently appeal to your sense of responsibility, humanity, and justice. Protect Elsa and Diana before it is too late.
With deep respect,
Kioumars Golkar