Demande de sortie d’un meurtrier à Gatineau très prochainement.   
   
Bonjour,   
   
Notre chère Christine a été assassinée le 17 août 2002 à Gatineau aux mains du meurtrier Stephane Mongeon. Il est emprisonné à perpétuité pour meurtre au premier degré avec possibilité de libération le 19 août 2027. Il demande maintenant une permission de sortie à Gatineau. Son audience avec la Commission des libérations conditionnelles du Canada est prévu pour le 25 septembre 2024. Nous sommes totalement en désaccord avec sa sortie d’autant plus qu’il voudrait revenir à Gatineau. Il est un homme extrêmement dangereux et il a commit plusieurs actes de violence envers des femmes avant cet assassinat.    
   
En espérant que vous serez en mesure de nous appuyer dans nos démarches en signant cette pétition dans le but de s'opposer aux sorties de Stephane Mongeon pour raison de compassion, familial et tout autre.    
   
Nous croyons qu'il pose un sérieux danger à notre famille ainsi que toute notre société. Êtes-vous prêt à prendre le risque qu’il se retrouve dans nos rues et qu’il commette un meurtre ou un acte de violence à nouveau? Êtes-vous prêt à mettre la vie de vos familles et vos proches en danger?

Svp nous aider à protéger notre famille ainsi que la vôtre en signant la pétition.  

   
NB: Le délinquant recevra une copie de la pétition, mais le nom des signataires sera caviardé.   
   
Cordialement,   
La famille de la victime
 
**********************************************  
 
Request from a murderer for an outing in Gatineau in the very near future. 
  
Good day,  
  
Our beloved Christine was assassinated in Gatineau by Stephane Mongeon on August 17, 2002. He was convicted of first-degree murder and is serving a perpetuity sentence with the possibility of release on August 19, 2027. The guilty is now asking for permission for an outing in Gatineau in the very near future. His hearing with the Parole Board of Canada is scheduled for September 25, 2024. We are in total disagreement with this outing especially knowing that he wants to come back to Gatineau. He is an extremely dangerous man who committed many acts of violence towards woman before the assassination.  
  
We are hoping you will be able to support us in our efforts, by signing this petition, to prevent Stephane Mongeon from having any kind of outing (compassion, family and other).  
  
We sincerely believe that he poses a serious danger to our family and all of our society. Are you willing to risk having him on our streets and committing another murder or act of violence? Are you willing to put the life of your family and loved ones in danger? 
 
Please help us protect our family as well as yours by signing this petition.

PS: The delinquant will receive a copy of the petition but the signatories will be redacted.  
  
Thank you kindly,  
The victim's family