Heute bitte ich Euch im Namen von la tortura no es cultura - gemeinsam gegen Stierkämpfe - against bullfight unbedingt ein Video anzuschauen.
Dieses Video ist Teil einer Kampagne zur Abschaffung des Stierkampfs:
Jedes Jahr werden 250 000 Bullen in der Öffentlichkeit geschlachtet. Das gesamte Geld, das durch das Streaming des Videos und der Single Death in The Afternoon von Linus Hasselberg mit der Gruppe Brothers Among Wera gesammelt wurde, geht direkt an die Tierrechtsorganisation Djurens rätt (www.djurensratt.se und ihre Arbeit zur Abschaffung des Stierkampfs.
Linus Hasselberg kommentiert sein Video wie folgt:
„In der heutigen modernen Gesellschaft gibt es immer noch Gladiatorenspiele, bei denen Tiere ausschließlich gezüchtet werden, um in der Öffentlichkeit getötet zu werden. „
'Wenn Sie gesehen haben, wie ein Stier stundenlang gefoltert wurde und sein Leben mit einem Schwert endete, das durch sein Herz gestochen wurde, werden Sie es zu den Schreien Tausender aufgeregter Zuschauer nie vergessen.'
Das komplette Video mit Kommentaren von Linus Hasselberg ist hier zu finden: https://www.youtube.com/watch?v=rUyjw6RvjBQ&pbjreload=10
Den Song könnt Ihr mit dem beigefügten Link hören und sehen.
Unsere beiden Mitglieder Martina Roebuck und Mary Illmiller haben den Text übersetzt:
Text:
Tot am Nachmittag...
und die Bestie wird bald tot sein. Das Biest wird bald tot sein. Hör die Menge - Hör die Menge, sie sind befriedigt.
....
Tot am Nachmittag. Die Blumenkette blüht nicht mehr. Die Blumenkette blüht nicht mehr. Hör die Menge - Hör die Menge, sie sind zufrieden.
Ernest, ich schwöre wenn du die Treppen herunter gegangen wärst, du würdest die Bücher und dein ganzes Trinken bedauern.
Anstelle der Stiere - wünschte ich du wärst es gewesen, der an diesem Nachmittag starb.
Tod ist ein Sport und es ist wahr, es ist ein Spiel und ich gebe dir nicht die Schuld. Wenn du mit dem Leben spielst - nun, dann ist das ein Paradies. Hör die Menge - Hör die Menge, sie sind zufrieden. Das Leben ist eine seltsame Sache, ich war hier und habe keinen Einfluss. Ich habe die meiste Zeit gelebt in der Menge, ich schwöre - für die Menge, für die Menge, ja ich schwöre.
Ernest ich schwöre, wenn du die Treppen herunter gegangen wärst, du würdest die Bücher und dein ganzes Trinken bedauern.
Anstelle des Stiers - ich wünschte, du wärst es gewesen, der an diesem Nachmittag mein Leben begleitet hätte.
Ernest ich schwöre, wenn du die Treppen herunter gegangen wärst, du würdest die Bücher und dein ganzes Trinken bedauern. Anstelle des Stiers - ich wünschte, du wärst es gewesen, der an diesem Nachmittag mein Leben begleitet hätte.
...
Irgendwann war es nur Finsterniss ... und jetzt ist es ein Ritt am Nachmittag mit einem Mann, einem Bullen und einem zu frühen Tot, und dem Jubel der Menge.
Dieser unglaublich ergreifende ANTISTIERKAMPF-Song & das Video geht an ERNEST HEMINGWAY, einem Stierkampf-Fan mit Zweifeln...
Bitte unterschreibt und teilt weiterhin unsere Petition. Wir wollen ein Ende dieser Morde!!