DE | EN

(متن فارسی در پایین صفحه)

Die Menschen im Iran kämpfen seit über 40 Jahre für grundlegende Menschenrechte. Die Bundesregierung muss die Menschen im Iran mit konkreten Maßnahmen unterstützen. 

Als Perserin, die unter den barbarischen Regeln im Iran aufgewachsen ist, finde ich es notwendig, dass die Bundesregierung die Menschen im Iran mit konkreten und klaren Aktionen unterstützt. Es gibt keinen Grund, dass man weiter mit diesem Terrorregime verhandelt. Ich möchte meine Freiheit als deutsche Bürgerin nutzen und mit dieser Petition, Schulter an Schulter mit meinen Brüdern und Schwester im Iran gegen die Terroristen der Islamischen Republik kämpfen. 

Nach der Ermordung von Mahsa Amini durch die Moralpolizei hat das iranische Volk gezeigt, dass es nicht auf den Westen wartet, Demokratie in ihr Land zu bringen. Die Menschen im Iran sind mutig genug, die Demokratie selbst zu erkämpfen. Sie wollen nur, dass der Westen aufhört, das Terrorregime zu unterstützen. Die Bundesrepublik Deutschland muss aufhören, weiter mit der Islamischen Republik zusammenzuarbeiten. Ich fordere die Bundesregierung auf:

• Die Verbrecher des Regimes zu identifizieren und bei der internationalen Gemeinschaft auf Haftbefehle drängen 
• Die Bundesregierung muss sich bei der UN dafür einsetzen, dass der Iran die Mitgliedschaft bei der U.N. Frauenrechtskommission aberkannt bekommt
• Irans Botschafter einbestellen und ihn ausweisen
• Die Konten iranischer Regierungsmitglieder, Funktionäre der Revolutionsgarden, der Moralpolizei und anderer regierungsnaher Organisationen einzufrieren
• Einen Abschiebestopp für den Iran zu erlassen

Unterschreibt und teilt die Petition, damit die Bundesregierung aufhört, die Augen vor der Situation zu verschließen. Wir müssen gehört werden!

مردم ایران بیش از چهل سال است که برای حقوق اولیهٔ انسانی خود در حال مبارزه کردن هستند. جمهوری فدرال آلمان میبایست با اقدامات مشخص و قاطع از جنبش مردم ایران حمایت کند.

به عنوان یک زن ایرانی که تحت قوانین وحشیانه و بدوی جمهوری اسلامی در ایران بزرگ شدم، لازم میدانم که دولت آلمان با اقداماتی کاملا مشخص و روشن از مردم ایران حمایت کند. من بشخصه هیچ دلیلی‌ برای ادامهٔ مذاکرات با این رژی تروریستی نمیبینم. من میخوام به عنوان یک شهروند آلمانی‌ایرانی از آزادی و حقوق شهروندی خودم استفاده کرده و شانه به شانهٔ برادران و خواهرانم در ایران علیه تروریستهای جمهوری اسلامی مبارزه کنم.

پس از قتل وحشیانهٔ مهسا امینی توسط گشت ارشاد، مردم شجأع ایران نشان دادند که منتظر کمک غرب برای آوردن دمکراسی به کشورشان نیستند. مردم ایران آنقدر شجاع هستند که خودشان برای دمکراسی مبارزه کنند. آنها تنها از کشورهای غربی میخواهند تأ دست از حمایت رژیم تروریستیشان بردارند. جمهوری فدرال آلمان باید از هر گونه همکاری با جمهوری اسلامی بردارد. من موارد زیر راا از دولت آلمان تقاضا می‌کنم:

- شناسایی جنایتکاران رژیم و صدور حکم بازداشت در سطح بیل المللی برای آنها

-لغو عضویت جمهوری اسلامی در کمیسین سازمان ملل متحد برای وضعیت زنان

- مسدود کردن حسابهای مقامات دولتی ایران، مقامات سپاه پاسداران، کارکنان گشت ارشاد، و سایر سازمانهای حامی دولت

-احضار سفیر ایران و اخراج وی از خاک آلمان

-جلوگیری از اخراج پناهندگان ایرانی‌

لطفا این دادخواست را امضا کرده و به اشتراک بگذارید تأ دولت آلمان از نادیده گرفتن شرایط ایران دست بردارد. صدای ما باید شنیده شود. #مهسا_امینی